لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 2:83

তোমরা শুধু আল্লাহর ইবাদত করবে, আর পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করবে এবং আত্মীয়স্বজন, এতিম ও মিসকীনদের প্রতিও।

وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ 2:177

তিনি সম্পদ ব্যয় করেন আল্লাহর ভালোবাসায় আত্মীয়স্বজন, এতিম ও মিসকীনদের জন্য।

وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ 2:184

আর যারা (রোজা রাখতে) সামর্থ্য রাখে, তাদের জন্য একটি ফিদয়া: একজন মিসকীনকে আহার করানো।

قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 2:215

বল: তোমরা যা কিছু খরচ করো, তা হোক পিতামাতা, নিকটাত্মীয়, এতিম ও মিসকীনদের জন্য।

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ 4:8

যখন সম্পদ বণ্টনের সময় আত্মীয়স্বজন, এতিম ও মিসকীনরা উপস্থিত হয়, তখন তোমরা তাদেরকেও কিছু দাও।

وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 4:36

পিতামাতার সাথে ভালো ব্যবহার করো, আর আত্মীয়স্বজন, এতিম ও মিসকীনদের সাথেও।

فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ 5:89

এর কাফফারা হলো — দশজন মিসকীনকে আহার করানো।

أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا 5:95

অথবা কাফফারা হলো — মিসকীনদের খাদ্য দেওয়া, কিংবা তার সমান রোজা রাখা।

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 8:41

জেনে রাখো, তোমরা যা কিছু গনিমত লাভ করবে, তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহ, রাসূল, আত্মীয়স্বজন, এতিম ও মিসকীনদের জন্য।

إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا 9:60

নিশ্চয়ই সদকা হলো গরীব, মিসকীন ও যারা এর ওপর নিয়োজিত তাদের জন্য।

وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا 17:26

আত্মীয়স্বজনকে তার অধিকার দাও, মিসকীন ও মুসাফিরকেও, আর অপচয় করো না।

أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ 18:79

নৌকাটি ছিল কিছু মিসকীনের, যারা সমুদ্রে কাজ করত।

وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ 24:22

তোমাদের মধ্যে যাদের প্রাচুর্য রয়েছে, তারা যেন আত্মীয়স্বজন ও মিসকীনদের দান করতে বিরত না হয়।

فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ 30:38

আত্মীয়কে তার অধিকার দাও, আর মিসকীন ও মুসাফিরকেও।

فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا 58:4

যে সামর্থ্য না রাখে, তার জন্য হলো — ষাটজন মিসকীনকে আহার করানো।

فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 59:7

(গনিমতের অংশ হলো) আল্লাহ, রাসূল, নিকটাত্মীয়, এতিম ও মিসকীনদের জন্য।

أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ 68:24

আজ যেন কোনো মিসকীন তোমাদের মধ্যে প্রবেশ না করে।

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ 74:44

আর আমরা মিসকীনকে আহার দিতাম না।

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا 76:8

তারা আল্লাহর ভালোবাসায় খাদ্য দেয় — মিসকীন, এতিম ও বন্দীকে।

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 89:18

তোমরা মিসকীনকে খাদ্য দেওয়ার জন্য উৎসাহিত করতে না।

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ 90:16

অথবা ধূলায় ঢাকা গরীব মিসকীনকে।

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 107:3

সে মিসকীনকে খাদ্য দেওয়ার জন্য উৎসাহিত করত না।