فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ 2:16

অতএব, তাদের ব্যবসা লাভবান হয়নি এবং তারা ছিল না সঠিক পথে পরিচালিত।

إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ 2:70

নিশ্চয়ই গরুগুলো আমাদের কাছে একরকম মনে হচ্ছে; আর আল্লাহ ইচ্ছা করলে আমরা অবশ্যই সঠিক পথ পেয়ে যাব।

أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ 2:157

তাদের উপর তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে আশীর্বাদ ও দয়া বর্ষিত হয়, এবং তারাই সঠিক পথে পরিচালিত।

قُلْ لَا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ 6:56

বলো, আমি তোমাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করি না; তা হলে আমি পথভ্রষ্ট হব এবং আমি সঠিক পথে চলাদের অন্তর্ভুক্ত নই।

أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ 6:82

তাদের জন্যই নিরাপত্তা রয়েছে, এবং তারাই সঠিক পথে পরিচালিত।

هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 6:117

তিনিই ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিভ্রান্ত হয়, এবং তিনিই ভালো জানেন কারা সঠিক পথে রয়েছে।

قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ 6:140

তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে, এবং তারা সঠিক পথে পরিচালিত ছিল না।

وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ 7:30

অথচ তারা মনে করে যে তারা সঠিক পথে রয়েছে।

وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ 9:18

এবং সে আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করেনি; সুতরাং আশা করা যায় তারা সঠিক পথে পরিচালিতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ 10:45

যারা আল্লাহর সাক্ষাৎ অস্বীকার করেছে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, এবং তারা সঠিক পথে ছিল না।

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 16:125

নিশ্চয়ই তোমার পালনকর্তাই ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিভ্রান্ত হয়েছে, এবং তিনিই ভালো জানেন কারা সঠিক পথে রয়েছে।

وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 28:56

কিন্তু আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সৎপথে পরিচালিত করেন, এবং তিনি সঠিক পথে চলাদের সম্বন্ধে সর্বাধিক অবগত।

اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ 36:21

তোমরা অনুসরণ করো তাদের, যারা তোমাদের কাছ থেকে কোনো পারিশ্রমিক চায় না এবং তারা সঠিক পথে রয়েছে।

بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ 43:22

বরং তারা বলে, আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের এক ধর্মে পেয়েছি এবং আমরা তাদের পদাঙ্ক অনুসরণে সঠিক পথে আছি।

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ 43:37

আর তারা (অন্যদের) সঠিক পথ থেকে বিরত রাখে, অথচ তারা মনে করে তারা সঠিক পথে রয়েছে।

وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ 43:49

তারা বলল, হে যাদুকর! তোমার পালনকর্তার কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা করো, যেটা তিনি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, নিশ্চয়ই আমরা সঠিক পথে চলব।

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 68:7

নিশ্চয়ই তোমার পালনকর্তাই ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিভ্রান্ত হয়েছে, এবং তিনিই ভালো জানেন কারা সঠিক পথে রয়েছে।