তাদের দৃষ্টান্ত সেই ব্যক্তির মতো, যে আগুন জ্বালাল… (অল্প আলো পেলেও পরে নিভে যায়—ইশারা: মুনাফিকদের অবস্থা)।

সেই আগুনকে ভয় করো যার জ্বালানি মানুষ ও পাথর।

যারা কুফরি করে ও আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলে—তারা আগুনের সঙ্গী।

তারা বলে, ‘গণনা করা ক’দিন ছাড়া আগুন আমাদের ছুঁবে না।’

بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ 2:81

বরং যে মন্দ কাজ অর্জন করে এবং পাপ তাকে পরিবেষ্টন করে—তারা আগুনের সঙ্গী।

قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ 2:126

তিনি বললেন, যে কুফরি করবে তাকে কিছুদিন ভোগ করাব, তারপর তাকে আগুনের শাস্তির দিকে ঠেলে দেব।

তারা তো নিজেদের পেটে আগুনই ভর্তি করছে (হারাম ভক্ষণকারী)।

তাহলে আগুনের প্রতি তাদের এমন ধৈর্য কেন! (বিরক্তি-সূচক তিরস্কার)।

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 2:201

এদের কেউ বলে: ‘হে আমাদের প্রভু, দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণ দাও এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করো।’

তারাই আগুনের সঙ্গী—তারা তাতে চিরকাল থাকবে।

أُولَٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ 2:221

তারা (মুনাফিক/বাতিলপন্থীরা) আগুনের দিকে ডাকে; আর আল্লাহ ডেকে থাকেন জান্নাত ও ক্ষমার দিকে।

يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ 2:257

তারা মানুষকে আলো থেকে অন্ধকারে টেনে নেয়—তারা আগুনের সঙ্গী।

অবশেষে অগ্নিসমেত ঘূর্ণিঝড় তা আঘাত করল, ফলে তা পুড়ে ছাই হলো (রিয়া-রিয়ার দানের দৃষ্টান্ত)।

তারপরও যে ফিরে যায় (রিবা ইত্যাদিতে), তারা আগুনের সঙ্গী—তাতে চিরকাল।

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 3:16

যারা বলে: ‘হে প্রভু, আমরা ঈমান এনেছি—আমাদেরকে ক্ষমা করো ও আগুনের আযাব থেকে বাঁচাও।’

এটা এজন্য যে তারা বলেছিল, ‘গণনা করা ক’দিন ছাড়া আগুন আমাদের স্পর্শ করবে না।’

তোমরা আগুনের খাদধারের উপর ছিলে—তিনি তোমাদের তা থেকে রক্ষা করলেন।

তারাই আগুনের সঙ্গী—তাতে চিরকাল থাকবে।

সেই আগুনকে ভয় করো যা কাফেরদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে।

তাদের আশ্রয়স্থল আগুন—আর অত্যাচারীদের কতই না নিকৃষ্ট আবাস!

الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ 3:183

যারা বলেছিল: ‘আগুনে ভস্মীভূত হওয়া কোরবান না এলে আমরা রাসূলকে মানব না।’

যে আগুন থেকে দূরে রাখা হলো এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো—সে-ই সফল।

‘হে আমাদের প্রভু, আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি… আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।’

‘হে প্রভু, আপনি যাকে আগুনে প্রবেশ করান—তাকে আপনি অপমানিতই করলেন।’

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا 4:10

যারা ইয়াতিমদের সম্পদ অন্যায়ভাবে খায়—তারা তো তাদের পেটে আগুনই ভরে।

وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا 4:14

যে আল্লাহ ও রাসূলের অবাধ্য হয়ে সীমানা লঙ্ঘন করে—তাকে তিনি আগুনে দাখিল করবেন, সেখানে স্থায়ী।

যে এটা শত্রুতা ও জুলুম করে—আমরা শিগগিরই তাকে আগুনে পোড়াব।

যারা আমাদের আয়াতে কুফরি করে—আমরা শিগগিরই তাদের আগুনে দগ্ধ করব।

নিশ্চয়ই মুনাফিকরা আগুনের সর্বনিম্ন স্তরে থাকবে।

إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ 5:29

আমি চাই তুমি আমার ও তোমার পাপ বয়ে নাও—আর আগুনের সঙ্গী হও।

يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا 5:37

তারা আগুন থেকে বের হতে চাইবে, কিন্তু কখনোই বের হতে পারবে না।

তারা যখনই যুদ্ধের আগুন জ্বালায়—আল্লাহ তা নেভিয়ে দেন।

إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ 5:72

যে আল্লাহর সাথে শরিক করে—আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করেছেন; তার আশ্রয় আগুন।

তুমি যদি দেখতে যখন তাদের আগুনের সামনে দাঁড় করানো হবে—তারা বলবে, ‘হায়, যদি আমাদের ফিরিয়ে দেওয়া হতো!’

(আদেশ হবে) ‘আগুনই তোমাদের আবাস; তোমরা তাতে স্থায়ী থাকবে—যতটুকু আল্লাহ ইচ্ছা করেন তার ব্যতিক্রম।’

সে (ইবলিস) বলল, ‘আমি তার চেয়ে উত্তম—আপনি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছেন আর তাকে মাটি থেকে।’

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ 7:36

যারা আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলে ও অহংকার করে—তারা আগুনের সঙ্গী।

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ 7:38

বলা হবে, ‘তোমরা (আগের) বহু জিন ও মানুষের সাথে আগুনে প্রবেশ করো।’

‘হে প্রভু, এরা তো আমাদের বিভ্রান্ত করেছিল—তাদেরকে আগুনের দ্বিগুণ শাস্তি দিন।’

وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا 7:44

জান্নাতিরা জাহান্নামিদের ডেকে বলবে: ‘আমরা আমাদের প্রভুর প্রতিশ্রুতি সত্য পেয়েছি…’।

وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 7:47

যখন তাদের দৃষ্টি জাহান্নামিদের দিকে ফেরানো হবে, তারা বলবে: ‘হে প্রভু, আমাদেরকে জালিমদের সাথে করবেন না।’

وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ 7:50

জাহান্নামিরা জান্নাতিদের ডাকবে: ‘আমাদের উপর পানি বা আল্লাহ যা দিয়েছেন তা ঢেলে দাও।’ (উত্তর: তা হারাম করা হয়েছে)।

‘এটাই—তোমরা তা আস্বাদন কর; আর কাফেরদের জন্য আছে আগুনের শাস্তি।’

তাদের আমল নিষ্ফল হয়ে গেছে—আর তারা আগুনে চিরস্থায়ী।

সেদিন তা জাহান্নামের আগুনে দগ্ধ করা হবে; তারপর তাদের কপাল (ইত্যাদি) তা দিয়ে দগ্ধ করা হবে।

তাহলে তার জন্য জাহান্নামের আগুন—সে তাতেই চিরকাল থাকবে।

আল্লাহ মুনাফিক পুরুষ-নারী ও কাফেরদেরকে জাহান্নামের আগুনেরই ওয়াদা দিয়েছেন।

তারা বলে, গরমে বের হয়ো না। বলুন, জাহান্নামের আগুন তো আরও তীব্র উত্তপ্ত।

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ 39:19

যার ওপর শাস্তির কথা সত্য হয়েছে, তবে কি তুমি আগুনে যারা আছে তাদের উদ্ধার করতে পারবে?

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ 40:6

এভাবেই তোমার প্রতিপালকের কথা কাফেরদের সম্পর্কে সত্য হলো—তারা আগুনের সাথী।

وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ 40:41

হে আমার জাতি! আমি কেন তোমাদের মুক্তির দিকে ডাকছি আর তোমরা আমাকে আগুনের দিকে ডাকছ?

وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ 40:43

এবং আমাদের প্রত্যাবর্তন আল্লাহর নিকট; আর অপচয়ীরা/অতিক্রমকারীরাই আগুনের সাথী।

আগুনের সামনে তারা সকাল-সন্ধ্যা উপস্থাপিত হবে।

وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا 40:47

আর যখন তারা আগুনে পরস্পর বিতর্ক করবে, তখন দুর্বলরা অহংকারীদের বলবে—

إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ 40:47

আমরা তো তোমাদের অনুসারী ছিলাম; তবে কি তোমরা আমাদের কাছ থেকে আগুনের কিছুটা ভাগ দূর করতে পারো?

وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا 40:49

আর যারা আগুনে রয়েছে তারা জাহান্নামের প্রহরীদের বলবে: তোমাদের রবকে ডাকো যাতে তিনি আমাদের থেকে শাস্তি লাঘব করেন।

ফুটন্ত পানিতে, তারপর আগুনে তাদের দগ্ধ করা হবে।

যেদিন আল্লাহর শত্রুরা আগুনের দিকে একত্র করা হবে এবং সারিবদ্ধভাবে তাড়ানো হবে।

তারা ধৈর্য ধরুক আর না ধরুক—আগুনই তাদের আশ্রয়স্থল।

এটাই আল্লাহর শত্রুদের প্রতিফল—আগুন; তাতেই তাদের চিরনিবাস।

أَفَمَنْ يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ 41:40

যে আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে সে কি উত্তম, নাকি যে কিয়ামতের দিন নিরাপদে আসবে?

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ 45:34

বলা হবে: আজ আমরা তোমাদের ভুলে গেলাম যেমন তোমরা আজকের এই দিনের সাক্ষাৎ ভুলে গিয়েছিলে—আর তোমাদের আশ্রয় আগুন।

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا 46:20

যেদিন কাফেরদের আগুনের সামনে দাঁড় করানো হবে (বলা হবে): তোমরা দুনিয়ার জীবনে তোমাদের সব সুখ ভোগ করে নিয়েছ।

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ 46:34

যেদিন কাফেরদের আগুনের সামনে উপস্থাপিত করা হবে—(বলা হবে) এটা কি সত্য নয়?

তারা চরে বেড়ানো জন্তুর মতোই খায়, আর আগুনই তাদের আবাস।

كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ 47:15

যেমন কেউ আগুনে চিরস্থায়ী—তাদেরকে ফুটন্ত পানি পান করানো হবে, যা তাদের অন্ত্র ছিন্নভিন্ন করবে।

যেদিন তারা আগুনের ওপর দগ্ধ-পরীক্ষিত হবে।

যেদিন তাদের ধাক্কা দিয়ে জাহান্নামের আগুনের দিকে ঠেলে দেওয়া হবে।

এটাই সেই আগুন, যাকে তোমরা মিথ্যা বলেছিলে।

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ 54:48

যেদিন তাদের মুখ থুবড়ে আগুনের মধ্যে টানা হবে—স্বাদ গ্রহণ কর সাকার-এর স্পর্শ!

আর তিনি জিন্নকে সৃষ্টি করেছেন আগুনের শিখার ঝলকানি থেকে।

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ 55:35

তোমাদের ওপর পাঠানো হবে আগুনের শিখা ও ধোঁয়া/গলিত তামা—তখন তোমরা রক্ষা পাবে না।

তোমরা যে আগুন জ্বালাও—তোমরা কি তা নিয়ে ভেবেছ?

তোমাদের আশ্রয়স্থল আগুন—এটাই তোমাদের যোগ্য পরিণতি/অভিভাবক।

তারাই আগুনের সাথী; তাতেই তারা চিরকাল থাকবে।

এবং পরকালে তাদের জন্য আগুনের শাস্তি রয়েছে।

পরিণতি হলো—তারা উভয়ে আগুনে থাকবে, তাতেই স্থায়ী।

আগুনের সাথী ও জান্নাতের সাথী কখনও সমান নয়।

হে ঈমানদারগণ! তোমরা নিজেদের ও তোমাদের পরিবারকে আগুন থেকে রক্ষা করো।

فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ 66:10

তারা দু’জন আল্লাহর সামনে কিছুই কাজে এলো না, আর বলা হলো: প্রবেশ কর আগুনে, প্রবেশকারীদের সাথে।

তাদের পাপসমূহের কারণে তারা ডুবিয়ে দেওয়া হলো, তারপর আগুনে প্রবেশ করানো হলো।

وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا 72:23

যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের অবাধ্যতা করে—তার জন্য জাহান্নামের আগুন; তাতেই সে চিরকাল থাকবে।

আমরা আগুনের প্রহরীকে ফেরেশতা ছাড়া আর কাউকে করিনি।

তাদের ওপর হবে বন্ধ/আটকে দেওয়া আগুন।

অতএব আমি তোমাদেরকে জ্বলন্ত আগুনের সতর্কতা দিলাম।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا 98:6

আহলে কিতাবের কাফেররা ও মুশরিকরা—তারা জাহান্নামের আগুনে, তাতেই চিরকাল থাকবে।