• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 554

نَبَاتُ

(নাবা-ত)

অর্থ

গড়ে তোলা, উদ্ভিদ

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا 3:37
অতঃপর তার প্রতিপালক তাকে সুন্দরভাবে গ্রহণ করলেন এবং তাকে উত্তমভাবে বৃদ্ধি দিলেন।
وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ 6:99
তিনিই সেই সত্তা যিনি আসমান থেকে পানি বর্ষণ করেন, ফলে আমি তার দ্বারা সব কিছুর উদ্ভিদ বের করি।
وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ 7:58
আর উত্তম ভূমি তার প্রতিপালকের অনুমতিতে উদ্ভিদ উৎপন্ন করে।
إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ 10:24
দুনিয়ার জীবনের দৃষ্টান্ত তো সেই পানির মতো, যা আমরা আসমান থেকে নামাই, অতঃপর তা দ্বারা জমিনের উদ্ভিদ মিশে যায়।
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ 18:45
এবং তুমি তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনের দৃষ্টান্ত উপস্থাপন করো—যেন আসমান থেকে বর্ষিত পানি, যা দ্বারা জমিনের উদ্ভিদ মিশে যায়।
وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّىٰ 20:53
আর তিনি আসমান থেকে পানি বর্ষণ করেন, অতঃপর আমি তার দ্বারা বিভিন্ন প্রকারের উদ্ভিদ জোড়ায় জোড়ায় বের করি।
كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ 57:20
যেন বৃষ্টির মতো, যার উদ্ভিদ চাষীদেরকে আনন্দিত করে।
وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا 71:17
আর আল্লাহ তোমাদের জমিন থেকে উদ্ভিদের মতো গজিয়ে তুলেছেন।
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا 78:15
যাতে আমি তার দ্বারা শস্য ও উদ্ভিদ বের করি।