• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 312

نَبَذَ

(নাবাযা)

অর্থ

নিক্ষেপ করা, ফেলে দেওয়া

শব্দমূল

ن ب ذ

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ 2:100
আর কি প্রতিবারই তারা কোনো চুক্তি করলে এর মধ্য থেকে তাদের একটি দল তা ভেঙে ফেলে?
نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ 2:101
যে গ্রুপকে কিতাব দেয়া হয়েছিল, তাদের একটি দল আল্লাহর বইটিকে (অবজ্ঞার স্থানে) তাদের পিঠের পেছনে ফেলে দিয়েছে।
فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 3:187
তারা সেটি তাদের পিঠের পেছনে ফেলে দিল এবং সেটার বিনিময়ে সামান্য মূল্য কুড়িয়েছিল।
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ 8:58
আর যদি তুমরা কোনো জাতির কাছ থেকে বেঈমানি (বিশ্বাসঘাতকতা) আশঙ্কা কর, তবে (চুক্তি/আস্থা) তাদের দিকে সমানভাবে ফেরত দাও।
فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا 20:96
আমি নবীর স্মৃতিচিহ্নের একটি অংশ ধরেছিলাম, তারপর আমি তা ফেলে দিলাম।
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ 28:40
অতঃপর আমরা তাকে ও তার সৈন্যদলকে ধরলাম এবং (তাদের) সমুদ্রে ফেলে দিলাম।
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ 37:145
তারপর আমরা তাকে শুষ্ক তটে ফেলে দিলাম, এবং সে তখন রোগাক্রান্ত ছিল।
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ 51:40
তারপর আমরা তাকে ও তার সঙ্গী সৈন্যবাহিনীকে ধরলাম এবং (তাদের) সমুদ্রে ফেলে দিলাম—অতএব সে লাঞ্ছিত (দোষারোপিত) অবস্থায় ছিল।
لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ 68:49
যদি না তার প্রতি তার রবের করুণা/কৃতজ্ঞতা এসে পৌঁছাত, তবে তাকে তটে ফেলে দেওয়া হতো যখন সে নিন্দিত অবস্থায় ছিল।
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ 104:4
না! তিনি নিশ্চয়ই ধ্বংসকারী জ্বালায় (হুতামা) ফেলা হবেন।