• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 593

مُحْصَنَاتُ

(মুহ্‌‌ ছ না-ত)

অর্থ

সচ্চরিত্র নারী, অন্যের স্ত্রী

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

8 বার

আয়াতের অর্থ

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ 4:24
এবং নারীদের মধ্যে তাদের ছাড়া সব সধবা (বিবাহিতা) নারী নিষিদ্ধ, যারা তোমাদের ডান হাতের অধিকারে আসে।
وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ 4:25
আর তোমাদের মধ্যে যার স্বাধীন মুমিন নারীদের বিয়ে করার সামর্থ্য নেই, সে তোমাদের ডান হাতের অধিকারে থাকা মুমিন দাসীদের মধ্য থেকে বিয়ে করবে।
وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ 4:25
অতএব, তোমরা সৎভাবে তাদের মোহর প্রদান করো, তারা যেন সতীসাধ্বী হয়—ব্যভিচারিণী কিংবা গোপনে বন্ধু গ্রহণকারিনী না হয়।
فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ 4:25
অতঃপর তারা যদি কোনো অশ্লীলতা (ব্যভিচার) করে, তবে তাদের ওপর স্বাধীন ও সতীসাধ্বী নারীদের শাস্তির অর্ধেক শাস্তি প্রযোজ্য হবে।
وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ 5:5
এবং তোমাদের খাদ্য তাদের জন্য হালাল এবং তাদের খাদ্য তোমাদের জন্য হালাল। আর মুমিন নারীদের মধ্যে সতীসাধ্বী নারীরা (তোমাদের জন্য হালাল)।
وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ 5:5
এবং তোমাদের পূর্বে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের সতীসাধ্বী নারীরাও (তোমাদের জন্য হালাল), যখন তোমরা তাদের মোহর প্রদান করবে।
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ 24:4
আর যারা সতীসাধ্বী নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে এবং তারপর চারজন সাক্ষী উপস্থিত করে না, তবে তাদের আশিটি দোররা মারো।
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا 24:23
নিশ্চয়ই যারা সতীসাধ্বী, সরলমনা ও মুমিন নারীদের অপবাদ দেয়, তারা দুনিয়া ও আখিরাতে লানতগ্রস্ত হয়েছে।