• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 313

نَزَعَ

(নাযা’আ)

অর্থ

ছিনিয়ে নেওয়া, কেড়ে নেওয়া, দূর করে দেওয়া

শব্দমূল

ن ز ع

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ 3:26
আপনি যাকে ইচ্ছা তাকে রাজত্ব দেন এবং যাকে ইচ্ছা তার কাছ থেকে রাজত্ব কেড়ে নেন।
يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا 7:27
তিনি তাদের দুজনের পোশাক সরিয়ে দিলেন, যাতে তাদের গোপন অঙ্গসমূহ তাদেরকে প্রকাশ করে দেখান।
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ 7:43
আমরা তাদের অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর করে দেব; তাদের নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে।
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ 7:108
তখন সে তার হাত বের করল, আর তা দর্শকদের জন্য উজ্জ্বল হয়ে গেল।
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ 11:9
আর যদি আমরা মানুষকে আমাদের পক্ষ থেকে দয়া আস্বাদন করাই, তারপর তা তার কাছ থেকে কেড়ে নিই, তবে নিশ্চয়ই সে হতাশ ও অকৃতজ্ঞ হয়।
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ 15:47
আমরা তাদের অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর করে দেব; তারা ভাইয়ের মতো মুখোমুখি আসনে বসবে।
ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا 19:69
অতঃপর আমরা প্রত্যেক দলের মধ্য থেকে অবশ্যই বের করে আনব তাদেরকে, যারা সর্বাধিক অহংকারীভাবে রহমানের বিরোধিতা করেছে।
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ 26:33
তখন সে তার হাত বের করল, আর তা দর্শকদের জন্য উজ্জ্বল হয়ে গেল। (আবারও একই অর্থ)
وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ 28:75
আমরা প্রত্যেক জাতি থেকে একজন সাক্ষী বের করে আনব, তারপর বলব: তোমাদের প্রমাণ উপস্থিত কর।
تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ 54:20
যা মানুষকে টেনে আনে, যেন তারা উপড়ে পড়া খেজুর গাছের কাণ্ড।