أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ 2:202

তারা যা অর্জন করেছে, তার একটি অংশ তাদের জন্য থাকবে, আর আল্লাহ হিসাব গ্রহণে দ্রুত।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ 3:23

তুমি কি দেখনি, যাদেরকে কিতাব থেকে একটি অংশ দেওয়া হয়েছিল—তাদেরকে আল্লাহর কিতাবের দিকে ডাকা হয়, যাতে তা তাদের মধ্যে বিচার করে?

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ 4:7

পুরুষদের জন্য রয়েছে পিতা-মাতা ও আত্মীয়রা যা রেখে যায়, তার একটি অংশ।

وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ 4:7

এবং নারীদের জন্যও রয়েছে পিতা-মাতা ও আত্মীয়রা যা রেখে যায়, তার একটি অংশ।

مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا 4:7

তা অল্প হোক বা বেশি—একটি নির্ধারিত অংশ।

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا 4:32

পুরুষদের জন্য রয়েছে তাদের উপার্জিত জিনিস থেকে একটি অংশ।

وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ 4:32

এবং নারীদের জন্যও রয়েছে তাদের উপার্জিত জিনিস থেকে একটি অংশ।

وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ 4:33

আর যাদের সাথে তোমাদের শপথবদ্ধ অঙ্গীকার রয়েছে, তাদেরকে তাদের অংশ প্রদান করো।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ 4:44

তুমি কি দেখনি, যাদেরকে কিতাবের একটি অংশ দেওয়া হয়েছিল, তারা পথভ্রষ্টতা ক্রয় করে নিচ্ছে?

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ 4:51

তুমি কি দেখনি, যাদেরকে কিতাবের একটি অংশ দেওয়া হয়েছিল, তারা জিবত ও তাগূতে বিশ্বাস স্থাপন করে?

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا 4:53

নাকি তাদের কোনো অংশ আছে শাসনক্ষমতায়? তবে হলে তারা মানুষকে সামান্যটুকুও দিত না।

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا 4:85

যে কেউ একটি উত্তম সুপারিশ করে, তার এর থেকে একটি অংশ হবে।

وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا 4:118

(শয়তান) বলল: আমি অবশ্যই তোমার বান্দাদের মধ্য থেকে একটি নির্দিষ্ট অংশ গ্রহণ করব।

وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ 4:141

আর যখন কাফেরদের একটি অংশ থাকে, তখন তারা বলে: আমরা কি তোমাদের ওপর কর্তৃত্ব কায়েম করিনি?

وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا 6:136

তারা আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করল শস্য ও গবাদি পশু থেকে, যা তিনি উৎপন্ন করেছেন, একটি অংশ।

أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ 7:37

তাদেরকে অবশ্যই পৌঁছাবে কিতাবে যা নির্ধারিত রয়েছে, তার অংশ।

وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ 11:109

আর অবশ্যই আমরা তাদেরকে তাদের অংশ পূর্ণরূপে প্রদান করব, কিছু কমানো হবে না।

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ 16:56

তারা যাদের সম্পর্কে কিছুই জানে না, তাদের জন্য আমাদের দেওয়া রিজিক থেকে একটি অংশ নির্ধারণ করে।

وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا 28:77

আর দুনিয়া থেকে তোমার অংশ ভুলে যেও না।

فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ 40:47

তবে কি তোমরা আমাদের পক্ষে আগুন থেকে কোনো অংশ লাঘব করতে পারবে?

وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ 42:20

আর পরকালে তার কোনো অংশ নেই।