• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 203

نَصِير

(নাসীর)

অর্থ

সাহায্যকারী

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৩৪ বার

আয়াতের অর্থ

وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 2:107
আর তোমাদের জন্য আল্লাহ ব্যতীত কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী নেই।
مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 2:120
তোমার জন্য আল্লাহ থেকে কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ 2:270
আর জালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ 3:52
যখন ঈসা তাদের কাছ থেকে কুফরি অনুভব করলেন, তখন বললেন: “আল্লাহর পথে আমার সাহায্যকারী কারা?”
قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ 3:52
হাওয়ারীয়রা বলল: “আমরাই আল্লাহর সাহায্যকারী।”
رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ 3:192
হে আমাদের রব! নিশ্চয় তুমি যাকে আগুনে প্রবেশ করাও, তাকে তুমি লাঞ্ছিত করলে, আর জালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا 4:45
আর আল্লাহ তোমাদের শত্রুদের ভালো জানেন। আর আল্লাহই অভিভাবক হিসেবে যথেষ্ট, এবং আল্লাহই সাহায্যকারী হিসেবে যথেষ্ট।
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا 4:52
তারাই তারা, যাদেরকে আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন। আর আল্লাহ যাকে অভিশাপ দেন, তুমি তার জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا 4:75
আর আমাদের জন্য তোমার পক্ষ থেকে একজন অভিভাবক দাও এবং আমাদের জন্য তোমার পক্ষ থেকে একজন সাহায্যকারী দাও।
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 4:89
আর তোমরা তাদের হত্যা করো যেখানে তাদের পাবে, আর তাদের মধ্য থেকে কাউকে অভিভাবক ও সাহায্যকারী হিসেবে গ্রহণ কোরো না।
وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 4:123
আর সে আল্লাহ ছাড়া তার জন্য কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا 4:145
নিশ্চয় মুনাফিকরা আগুনের সবচেয়ে নীচ স্তরে থাকবে। আর তুমি তাদের জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 4:173
তারা আল্লাহ ছাড়া তাদের জন্য কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ 5:72
নিশ্চয়ই আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করেছেন, আর তার আশ্রয় হবে জাহান্নাম, আর জালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ 8:40
আর তারা মুখ ফিরিয়ে নিলে জেনে রাখো, আল্লাহই তোমাদের অভিভাবক। কতই না উত্তম অভিভাবক এবং কতই না উত্তম সাহায্যকারী।
وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 9:74
আর তাদের জন্য পৃথিবীতে কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ 9:100
আর পূর্বসারির প্রথমরা, যারা মুহাজির ও আনসার।
وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 9:116
আর তোমাদের জন্য আল্লাহ ছাড়া কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী নেই।
لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ 9:117
নিশ্চয় আল্লাহ নবীর তাওবা কবুল করেছেন এবং মুহাজির ও আনসারদেরও।
ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا 17:75
তারপর তুমি আমাদের বিরুদ্ধে তোমার জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ 22:71
আর তাদের সে বিষয়ে কোনো জ্ঞান নেই। আর জালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ 22:78
আর তোমরা আল্লাহকে আঁকড়ে ধরো, তিনিই তোমাদের অভিভাবক। কতই না উত্তম অভিভাবক এবং কতই না উত্তম সাহায্যকারী।
وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا 25:31
আর তোমার রবই পথপ্রদর্শক ও সাহায্যকারী হিসেবে যথেষ্ট।
وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 29:22
আর তোমাদের জন্য আল্লাহ ছাড়া কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 33:17
তারা আল্লাহ ছাড়া তাদের জন্য কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 33:65
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। তারা কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ 35:37
আর তোমাদের কাছে সতর্ককারী এসেছে। সুতরাং স্বাদ গ্রহণ করো। আর জালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 42:8
আর জালিমদের জন্য কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী নেই।
وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 42:31
আর তোমাদের জন্য আল্লাহ ছাড়া কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী নেই।
ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 48:22
তারপর তারা কোনো অভিভাবক ও কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ 61:14
হে ঈমানদারগণ! তোমরা সাহায্যকারী হও।
كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ 61:14
যেমন ঈসা ইবনে মরইয়াম হাওয়ারীয়দের বলেছিলেন: “আল্লাহর পথে আমার সাহায্যকারী কারা?”
قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ 61:14
হাওয়ারীয়রা বলল: “আমরাই সাহায্যকারী।”
فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا 71:25
তারপর তারা আগুনে নিক্ষিপ্ত হলো এবং তারা আল্লাহ ছাড়া তাদের জন্য কোনো সাহায্যকারী পেল না।