- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 379
نَصْرَانِيّ
(নাস্রনী)
অর্থ
খ্রিষ্টান
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৫ বার
আয়াতের অর্থ
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ 2:62 |
নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে, যারা ইহুদি হয়েছে, খ্রিস্টান ও সাবিইন — এদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে এবং সৎকাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে তাদের প্রতিফল, তাদের উপর কোন ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না। |
وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ 2:111 |
তারা বলে, জান্নাতে কেউ প্রবেশ করবে না, কেবল যে ইহুদি বা খ্রিস্টান হবে সে-ই প্রবেশ করবে। |
وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ 2:113 |
ইহুদিরা বলে, ‘খ্রিস্টানরা কিছুই নয়’; আর খ্রিস্টানরা বলে, ‘ইহুদিরা কিছুই নয়’। অথচ তারা উভয়ে কিতাব পাঠ করে। |
وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ 2:113 |
ইহুদি ও খ্রিস্টানরা কখনোই তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তুমি তাদের ধর্ম অনুসরণ করো। |
وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ 2:120 |
তারা বলে, ‘তোমরা ইহুদি বা খ্রিস্টান হয়ে যাও, তাহলেই হেদায়াতপ্রাপ্ত হবে।’ |
وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا 2:135 |
তোমরা কি বলো যে ইবরাহিম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তার সন্তানরা ইহুদি বা খ্রিস্টান ছিলেন? |
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ 2:140 |
ইবরাহিম ছিলেন না ইহুদি, ছিলেন না খ্রিস্টানও; বরং তিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম, এবং তিনি ছিলেন মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নন। |
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا 3:67 |
যারা বলে “আমরা খ্রিস্টান”, তাদের কাছ থেকেও আমরা অঙ্গীকার নিয়েছিলাম; কিন্তু তারা তাদের স্মরণ করিয়ে দেওয়া শিক্ষা বিস্মৃত হয়েছে। |
وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ 5:14 |
ইহুদি ও খ্রিস্টানরা বলে, “আমরা আল্লাহর সন্তান ও তাঁর প্রিয়জন।” |
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ 5:18 |
হে ঈমানদারগণ! তোমরা ইহুদি ও খ্রিস্টানদের বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করো না; তারা একে অপরের বন্ধু। |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ 5:51 |
নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে, যারা ইহুদি, সাবিইন ও খ্রিস্টান — যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে ও সৎকাজ করে, তাদের কোন ভয় নেই ও তারা দুঃখিতও হবে না। |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ 5:69 |
তুমি দেখবে, যারা বলে “আমরা খ্রিস্টান”, তারা বিশ্বাসীদের প্রতি ভালোবাসায় সবচেয়ে নিকটবর্তী। |
وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ 5:82 |
খ্রিস্টানরা বলে, “মসীহ হলেন আল্লাহর পুত্র।” |
وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ 9:30 |
নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে, যারা ইহুদি, সাবিইন ও খ্রিস্টান — যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে ও সৎকাজ করে, তাদের কোন ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না। |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ 22:17 |
