• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 32

نَظَرَ

(নাযারা)

অর্থ

দেখা

শব্দমূল

ن ظ ر

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৮৭ বার

আয়াতের অর্থ

فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ 2:50
তারপর আমি তোমাদের উদ্ধার করলাম এবং ফিরআউনের দলকে ডুবিয়ে দিলাম আর তোমরা তা দেখছিলে।
فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ 2:55
অতঃপর বজ্রাঘাতে তোমরা আক্রান্ত হলে, আর তোমরা তা দেখছিলে।
لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا 2:104
তোমরা বলো না “রাঈনা”, বরং বলো “উনযুরনা” এবং শোনো।
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ 2:210
তারা কি আর কিছুই প্রতীক্ষা করছে না, শুধু এটাই যে আল্লাহ মেঘের ছায়ায় তাদের কাছে আসবেন?
فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ 2:259
তুমি তোমার খাদ্য ও পানীয়ের দিকে তাকাও, তা নষ্ট হয়নি।
وَانْظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ 2:259
আর তোমার গাধার দিকে তাকাও, আর আমরা তোমাকে মানুষের জন্য নিদর্শন করব।
وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا 2:259
আর হাড়গুলোর দিকে তাকাও, কিভাবে আমরা সেগুলোকে জোড়া দিই, তারপর সেগুলোকে মাংস দিয়ে আবৃত করি।
وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 3:77
আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না এবং কেয়ামতের দিনে তাদের দিকে তাকাবেন না।
فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 3:137
তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ কর, তারপর দেখ কেমন হয়েছিল মিথ্যাবাদীদের পরিণাম।
فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ 3:143
তো তোমরা তো তাকে দেখেছ, অথচ তোমরা তাকিয়ে ছিলে।
وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ 4:46
যদি তারা বলত, ‘আমরা শুনলাম এবং মানলাম, শোনো এবং আমাদের প্রতি দৃষ্টি দাও’ তবে তা তাদের জন্য উত্তম হতো।
انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ 4:50
দেখ, তারা কিভাবে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করে।
انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ 5:75
দেখ, আমরা কিভাবে তাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে দেই।
ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 5:75
তারপর দেখ, কিভাবে তারা সত্য থেকে ফেরানো হয়।
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 6:11
বল, ‘তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ কর, তারপর দেখ কেমন হয়েছিল মিথ্যাবাদীদের পরিণাম।’
انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ 6:24
দেখ, তারা কিভাবে নিজেদের উপর মিথ্যা আরোপ করেছে এবং যেগুলো উদ্ভাবন করত সেগুলো তাদের থেকে হারিয়ে গেছে।
انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ 6:46
দেখ, আমরা কিভাবে আয়াতসমূহ বিভিন্নভাবে উপস্থাপন করি, তারপরও তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়।
انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ 6:65
দেখ, আমরা কিভাবে আয়াতসমূহ বিভিন্নভাবে উপস্থাপন করি, যাতে তারা বুঝতে পারে।
انْظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ 6:99
তোমরা তার ফলের দিকে তাকাও, যখন তা ফল দেয় এবং পাকতে শুরু করে।
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ 6:158
তারা কি আর কিছু অপেক্ষা করছে, শুধু এই যে ফেরেশতারা তাদের কাছে আসবে অথবা তোমার প্রভু আসবেন।
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ 7:53
তারা কি কেবল তার পরিণতির অপেক্ষা করছে?
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ 7:84
এবং আমরা তাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করেছিলাম, তারপর দেখ কেমন হয়েছিল অপরাধীদের পরিণাম।
وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ 7:86
আর দেখ, কেমন হয়েছিল অপকারীদের পরিণাম।
فَظَلَمُوا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ 7:103
অতঃপর তারা তা দ্বারা জুলুম করেছিল, সুতরাং দেখ কেমন হয়েছিল অপকারীদের পরিণাম।
وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ 7:129
এবং তিনি তোমাদেরকে পৃথিবীতে খলিফা করবেন, তারপর দেখবেন তোমরা কেমন কাজ করো।
وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ 7:143
যখন মূসা আমাদের নির্ধারিত সময়ে এলেন এবং তার প্রতিপালক তার সাথে কথা বললেন, তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমাকে দেখাও, আমি তোমার দিকে তাকাই।’
وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي 7:143
তবে পাহাড়ের দিকে তাকাও, যদি তা তার স্থানে স্থির থাকে, তবে তুমি আমাকে দেখতে পাবে।
أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 7:185
তারা কি আসমান ও জমিনের রাজত্বের দিকে তাকায়নি?
وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ 7:198
তুমি তাদেরকে দেখবে, তারা তোমার দিকে তাকাচ্ছে অথচ তারা দেখে না।
كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ 8:6
যেন তারা মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে অথচ তারা তাকিয়ে আছে।
وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ 9:127
যখনই একটি সূরা নাজিল হয়, তাদের কেউ কেউ একে অপরের দিকে তাকায়।
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ 10:14
তারপর আমরা তাদের পর তোমাদেরকে পৃথিবীতে উত্তরসূরি করেছি, যাতে দেখি তোমরা কেমন কাজ করো।
كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ 10:39
এভাবে তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যা বলেছিল, সুতরাং দেখ কেমন হয়েছিল জালিমদের পরিণাম।
وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ 10:43
আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ তোমার দিকে তাকায়।
وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ 10:73
আর আমরা যারা আমাদের আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলেছিল তাদেরকে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম, সুতরাং দেখ, সতর্কপ্রাপ্তদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।
قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 10:101
বল, ‘তোমরা দেখ আসমানসমূহ ও জমিনে কী আছে।’
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا 12:109
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি, যাতে তারা দেখে তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল? আর পরকালের ঘর অবশ্যই মুত্তাকীদের জন্য উত্তম।
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ 16:33
তারা কি কেবল এই অপেক্ষা করছে, যে ফেরেশতারা তাদের কাছে আসবে অথবা তোমার প্রতিপালকের আদেশ আসবে?
فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 16:36
সুতরাং তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ কর, তারপর দেখ মিথ্যাবাদীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।
انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ 17:21
দেখ, আমি কিভাবে তাদের এক অংশকে অপর অংশের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি।
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا 17:48
দেখ, তারা কিভাবে তোমার জন্য উদাহরণ তৈরি করে, ফলে তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং তারা কোনো পথ খুঁজে পায় না।
فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ 18:19
সে যেন দেখে, কোন খাবারটি সবচেয়ে পবিত্র, এবং তোমাদের জন্য তা থেকে রিজিক নিয়ে আসে।
وَانْظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا 20:97
আর তোমার সেই উপাস্যের দিকে তাকাও, যেটার উপরে তুমি নিরন্তর আসক্ত ছিলে।
ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ 22:15
অতঃপর সে যেন কেটে ফেলে, তারপর দেখুক, তার কৌশল কি সেই জিনিসকে দূর করতে পারে, যা তাকে ক্ষুব্ধ করে।
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا 25:9
দেখ, তারা কিভাবে তোমার জন্য উদাহরণ বানালো, ফলে তারা পথভ্রষ্ট হলো এবং কোনো পথ বের করতে পারল না।
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ 27:14
সুতরাং দেখ, কেমন হয়েছিল অপকারীদের পরিণাম।
قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ 27:27
সে বলল, ‘আমরা শিগগিরই দেখব তুমি সত্য বলেছ নাকি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।’
فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ 27:28
তুমি সেটি তাদের দিকে নিক্ষেপ কর, তারপর তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও এবং দেখ তারা কী সিদ্ধান্তে ফিরে আসে।
وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ 27:33
আর আদেশ তোমার হাতে, সুতরাং দেখ তুমি কী নির্দেশ দাও।
نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ 27:41
আমরা দেখব, সে সঠিক পথ পায় কিনা, নাকি সে পথ না পাওয়া লোকদের অন্তর্ভুক্ত হয়।
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ 27:51
সুতরাং দেখ, তাদের ষড়যন্ত্রের পরিণাম কেমন হয়েছিল — আমি তাদের এবং তাদের জাতিকে সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করেছিলাম।
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ 27:69
বল, ‘তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ কর, তারপর দেখ অপরাধীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।’
فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ 28:40
অতঃপর আমরা তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করেছিলাম, সুতরাং দেখ, কেমন হয়েছিল জালিমদের পরিণাম।
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ 29:20
বল, ‘তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ কর, তারপর দেখ আল্লাহ কিভাবে সৃষ্টির শুরু করেছিলেন।’
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً 30:9
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি, যাতে তারা দেখে তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণ
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ 30:42
বল, ‘তোমরা দেশে ভ্রমণ কর এবং দেখ, পূর্ববর্তীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।’
فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 30:50
আল্লাহর রহমতের চিহ্নগুলোর দিকে তাকাও—তিনি কীভাবে মৃত ভূমিকে জীবিত করেন।
فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ 33:19
যখন ভয় আসে তখন তুমি তাদেরকে দেখতে পাও যে তারা তোমার দিকে তাকায়, তাদের চোখ ঘোরে।
فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ 35:43
তারা কি প্রথমদের নিয়ম ছাড়া আর কিছু প্রত্যাশা করে?
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً 35:44
তারা কি দেশে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি, তাদের আগে যারা ছিল তাদের পরিণাম কেমন হয়েছিল? অথচ তারা শক্তিতে এদের চেয়ে প্রবল ছিল।
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ 36:49
তারা তো একমাত্র চিৎকারকেই প্রতীক্ষা করছে, যা তাদেরকে পাকড়াও করবে যখন তারা বিবাদ করছে।
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ 37:19
এটা তো কেবল একবার ধমক, তারপরই তারা দাঁড়িয়ে তাকিয়ে থাকবে।
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ 37:73
দেখ, সতর্ককৃতদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ 37:88
সে নক্ষত্রগুলোর দিকে একবার তাকাল।
يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ 37:102
হে আমার ছেলে! আমি স্বপ্নে দেখি যে আমি তোমাকে জবাই করছি, তুমি দেখো তোমার কী মত।
وَمَا يَنْظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ 38:15
এরা তো একবার চিৎকারকেই অপেক্ষা করছে, যার কোন বিরতি নেই।
ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ 39:68
তারপর আবার শিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে, তখন তারা দাঁড়িয়ে তাকাবে।
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً 40:21
তারা কি দেশে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি, তাদের আগে যারা ছিল তাদের পরিণাম কেমন হয়েছিল? তারা শক্তিতে এদের চেয়ে প্রবল ছিল।
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ 40:82
তারা কি দেশে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি, তাদের আগে যারা ছিল তাদের পরিণাম কেমন হয়েছিল? তারা সংখ্যায় এদের চেয়ে বেশি ছিল।
يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ 42:45
তারা লুকানো চোখের কোণ থেকে তাকাবে।
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 43:25
আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম; দেখ, মিথ্যাবাদীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 43:66
তারা কি কেবল কিয়ামতের অপেক্ষায় আছে, যা হঠাৎ এসে যাবে অথচ তারা টের পাবে না?
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ 47:10
তারা কি দেশে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি, তাদের আগে যারা ছিল তাদের পরিণাম কেমন হয়েছিল? আল্লাহ তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করেছিলেন।
فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً 47:18
তারা কি কেবল কিয়ামতের অপেক্ষায় আছে, যা হঠাৎ এসে যাবে?
رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ 47:20
তুমি দেখবে, যাদের অন্তরে রোগ আছে তারা তোমার দিকে তাকায়।
أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا 50:6
তারা কি তাদের উপরের আকাশের দিকে তাকায়নি, কিভাবে আমি তা গড়েছি এবং শোভিত করেছি?
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ 51:44
তারা তাদের প্রভুর আদেশ অমান্য করল, ফলে বজ্রপাত তাদেরকে পাকড়াও করল, আর তারা তাকিয়েই ছিল।
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ 56:84
তখন তোমরা তাকিয়ে থাকবে।
انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ 57:13
‘আমাদের দিকে তাকাও, আমরা তোমাদের নূর থেকে কিছু গ্রহণ করব।’
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ 59:18
হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং প্রত্যেক ব্যক্তি দেখে নিক সে আগামী দিনের জন্য কী পাঠিয়েছে।
ثُمَّ نَظَرَ 74:21
তারপর সে তাকালো।
يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ 78:40
যেদিন মানুষ দেখবে সে যা করেছে তার হাত দিয়ে।
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ 80:24
মানুষ তার খাদ্যের দিকে তাকিয়ে দেখুক।
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ 83:23
তারা আরশে হেলান দিয়ে তাকিয়ে থাকবে।
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ 83:35
তারা আরশে হেলান দিয়ে তাকিয়ে থাকবে।
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ 86:5
মানুষ যেন দেখে, সে কোন জিনিস থেকে সৃষ্টি হয়েছে।
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ 88:17
তারা কি উটের দিকে তাকায় না—কীভাবে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে?