- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 209
نَعَم
(না’আম)
অর্থ
গবাদি পশু, গৃহপালিত
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৩৩ বার
আয়াতের অর্থ
وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ 3:14 |
সোনাদানা, রূপা, চিহ্নিত ঘোড়া এবং গবাদি পশুর স্তূপ। |
| وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ 4:119 |
আমি তাদেরকে নির্দেশ দেব, ফলে তারা গবাদি পশুর কান কেটে দেবে। |
أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ 5:1 |
তোমাদের জন্য চতুষ্পদ গবাদি পশু হালাল করা হলো, তবে যা তোমাদের কাছে পাঠ করা হয়েছে তা ছাড়া; শিকারকে হালাল না করে। |
| وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ 5:95 |
তোমাদের মধ্যে যে ইচ্ছাকৃতভাবে শিকার হত্যা করবে, তার প্রতিদান হলো — সমপরিমাণ একটি গবাদি পশু। |
| وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا 6:136 |
তারা আল্লাহর জন্য শস্য ও গবাদি পশু থেকে একটি অংশ নির্ধারণ করল। |
وَقَالُوا هَٰذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ 6:138 |
এবং তারা বলল: এগুলো গবাদি পশু ও শস্য, এগুলো নিষিদ্ধ, আমাদের অনুমতি ছাড়া কেউ খেতে পারবে না — তাদেরই দাবি। |
| وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا 6:138 |
আর কিছু গবাদি পশু, যাদের পিঠ হারাম করা হলো। |
| وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ 6:138 |
আর কিছু গবাদি পশু, যাদের উপর আল্লাহর নাম নেয় না, আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রটনা করে। |
| وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا 6:139 |
তারা বলল: এই গবাদি পশুর পেটে যা আছে তা কেবল আমাদের পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট। |
| وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا 6:142 |
আর গবাদি পশুর মধ্যে আছে বোঝাবাহী এবং বিছানোর মতো। |
| أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ 7:179 |
তারা গবাদি পশুর মতো; বরং তারা আরও পথভ্রষ্ট। তারাই গাফেল। |
| فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ 10:24 |
তখন এতে জন্মায় পৃথিবীর উদ্ভিদ, যা মানুষ ও গবাদি পশু খায়। |
| وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ 16:5 |
আর তিনি গবাদি পশু সৃষ্টি করেছেন তোমাদের জন্য; এতে আছে উষ্ণতা ও উপকারিতা, আর এর কিছু তোমরা খাও। |
| وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً 16:66 |
আর নিশ্চয় তোমাদের জন্য গবাদি পশুতে রয়েছে শিক্ষা। |
وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ 16:80 |
তিনি তোমাদের জন্য গবাদি পশুর চামড়া থেকে ঘর বানালেন, যা তোমরা সফরের দিনে হালকা মনে করো। |
كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَىٰ 20:54 |
তোমরা খাও এবং তোমাদের গবাদি পশুকে চারণ করাও; নিশ্চয় এতে জ্ঞানীদের জন্য নিদর্শন রয়েছে। |
وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ 22:28 |
আর তারা আল্লাহর নাম উচ্চারণ করবে নির্দিষ্ট দিনে, যা তিনি তাদেরকে দিয়েছেন চতুষ্পদ গবাদি পশু থেকে। |
| وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ 22:30 |
তোমাদের জন্য গবাদি পশু হালাল করা হয়েছে, তবে যা তোমাদের কাছে পাঠ করা হয়েছে তা ছাড়া। |
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ 22:34 |
প্রতিটি জাতির জন্য আমরা কুরবানির নিয়ম নির্ধারণ করেছি, যাতে তারা আল্লাহর নাম স্মরণ করে যা তিনি তাদেরকে দিয়েছেন চতুষ্পদ গবাদি পশু থেকে। |
| وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا 23:21 |
আর নিশ্চয় তোমাদের জন্য গবাদি পশুতে শিক্ষা রয়েছে। আমরা তোমাদের পান করাই যা তাদের পেটে আছে। |
| إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا 25:44 |
তারা কেবল গবাদি পশুর মতো; বরং তারা পথভ্রষ্টতায় আরও নিচু। |
لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا 25:49 |
যাতে আমরা মৃত নগরীকে জীবিত করি এবং আমাদের সৃষ্ট গবাদি পশু ও বহু মানুষকে পান করাই। |
| أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ 26:133 |
তিনি তোমাদেরকে গবাদি পশু ও সন্তান-সন্ততি দিয়েছেন। |
| فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ 32:27 |
ফলে আমরা তা দিয়ে শস্য উৎপন্ন করি, যা থেকে তাদের গবাদি পশু ও তারাও খায়। |
| وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ 35:28 |
এবং মানুষের, জীবজন্তুর ও গবাদি পশুর রং বিভিন্ন রকমের — একইভাবে। |
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ 36:71 |
তারা কি দেখে না যে আমরা আমাদের হাতে যা সৃষ্টি করেছি তা থেকে গবাদি পশু তাদের জন্য সৃষ্টি করেছি, ফলে তারা এর মালিক? |
| وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ 39:6 |
আর তিনি তোমাদের জন্য গবাদি পশু থেকে আট জোড়া অবতীর্ণ করেছেন। |
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ 40:79 |
আল্লাহই তোমাদের জন্য গবাদি পশু বানিয়েছেন, যাতে এর উপর চড়ো এবং এর কিছু খাও। |
| جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا 42:11 |
তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকে জোড়া বানালেন এবং গবাদি পশুর থেকেও জোড়া বানালেন। |
| وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ 43:12 |
এবং তোমাদের জন্য নৌকা ও গবাদি পশুর মধ্যে বানালেন, যাতে তোমরা আরোহণ করো। |
| وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ 47:12 |
আর কাফিররা ভোগ করে এবং খায়, যেমন গবাদি পশু খায়। |
| مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ 79:33 |
তোমাদের ও তোমাদের গবাদি পশুর জন্য সাময়িক উপভোগ। |
| مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ 80:32 |
তোমাদের ও তোমাদের গবাদি পশুর জন্য উপভোগ। |
