• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 181

نَفَخَ

(নাফাখা)

অর্থ

ফুঁ দেওয়া

শব্দমূল

ن ف خ

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৯ বার

আয়াতের অর্থ

فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ 3:49
আমি তাতে ফুঁ দেব, তখন তা আল্লাহর অনুমতিতে পাখি হয়ে যাবে।
فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي 5:110
তুমি তাতে ফুঁ দেবে, তখন তা আমার অনুমতিতে পাখি হয়ে যাবে।
قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ 6:73
তাঁরই বাণী সত্য, এবং সেদিন তাঁরই কর্তৃত্ব হবে, যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে।
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ 15:29
আমি তাকে সুসম্পূর্ণ করলে এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দিলে, তখন তোমরা তার সামনে সিজদায় পড়ে যেও।
حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا 18:96
যতক্ষণ না সে দুই প্রাচীর সমান করে তুলল, তখন সে বলল: “ফুঁ দাও।”
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا 18:99
আর শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, তখন আমরা তাদের সবাইকে একত্র করব।
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا 20:102
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, সেদিন আমরা অপরাধীদের নীলচে চোখ নিয়ে সমবেত করব।
وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا 21:91
আর সেই নারী যিনি তার সতীত্ব রক্ষা করেছিলেন, আমি তাতে আমার রূহ ফুঁকেছিলাম।
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ 23:101
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, সেদিন তাদের মধ্যে আর কোনো আত্মীয়তা থাকবে না এবং তারা একে অপরকে জিজ্ঞেসও করবে না।
وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ 27:87
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, তখন আসমান ও জমিনে যারা আছে সবাই ভীতসন্ত্রস্ত হবে।
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ 32:9
তারপর তিনি তাকে সুসম্পূর্ণ করলেন এবং তাতে তাঁর রূহ থেকে ফুঁকলেন।
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ 36:51
আর শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, তখন তারা কবর থেকে বের হয়ে দ্রুত তাদের রবের দিকে ছুটে যাবে।
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ 38:72
আমি যখন তাকে গঠন সম্পূর্ণ করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁক দেব, তখন তোমরা তার সামনে সিজদায় পড়ে যেও।
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ 39:68
আর শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, তখন আসমান ও জমিনের সবাই অচেতন হয়ে পড়বে, তবে যাকে আল্লাহ চাইবেন (সে ছাড়া)।
ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ 39:68
তারপর আবার এতে ফুঁক দেওয়া হবে, তখন তারা দাঁড়িয়ে তাকিয়ে থাকবে।
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ 50:20
আর শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে—এটাই হবে সতর্কবার্তার দিন।
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا 66:12
এবং মরিয়ম, ইমরানের কন্যা, যিনি তার সতীত্ব রক্ষা করেছিলেন, আমি তাতে আমার রূহ ফুঁকেছিলাম।
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ 69:13
যখন শিঙ্গায় একবার ফুঁক দেওয়া হবে।
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا 78:18
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, তখন তোমরা দলে দলে এসে পড়বে।