তারা আল্লাহকে ও যারা ঈমান এনেছে তাদের ধোঁকা দিতে চায়, অথচ তারা নিজেদের ছাড়া কাউকেই ধোঁকা দেয় না।

তোমরা কি মানুষকে সৎকর্মের আদেশ করো অথচ নিজেদের ভুলে যাও?

তোমরা সেই দিনের ভয় করো, যেদিন কোন প্রাণ আরেক প্রাণের হয়ে কিছুই কাজে আসবে না।

আর কারও পক্ষ থেকে সুপারিশ গৃহীত হবে না।

হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা বাছুরকে উপাস্য গ্রহণ করে নিজেদের উপর জুলুম করেছ।

সুতরাং তোমরা তোমাদের স্রষ্টার কাছে তওবা কর এবং নিজেদেরকে হত্যা কর।

তারা আমাদের প্রতি জুলুম করেনি, বরং তারা নিজেদের উপরই জুলুম করছিল।

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ 2:72

যখন তোমরা একজনকে হত্যা করলে, তখন এ ব্যাপারে একে অপরকে দোষারোপ করতে লাগলে, অথচ তোমরা যা লুকাচ্ছিলে আল্লাহ তা প্রকাশ করলেন।

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ 2:84

আর যখন আমি তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম যে, তোমরা একে অপরের রক্ত ঝরাবে না এবং নিজেদেরকে নিজ গৃহ থেকে বহিষ্কার করবে না।

তবে কি যখনই তোমাদের কাছে এমন কোন রাসূল আসল যা তোমাদের প্রাণ কামনা করে না, তখনই তোমরা অহংকার করলে?

তারা নিজেদেরকে যে মূল্যে বিক্রি করেছে, তা কতই না নিকৃষ্ট!

তারা নিজেদেরকে যে দামে বিক্রি করেছে, তা কতই না মন্দ! যদি তারা জানত।

لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ 2:109

তারা নিজেদের অন্তরের হিংসার কারণে তোমাদের ঈমান আনার পর আবার কাফের করতে চায়।

তোমরা নিজেদের জন্য যে কোনো কল্যাণ অগ্রিম পাঠাও, তা আল্লাহর নিকট পাবে।

আর তোমরা সেই দিনের ভয় করো, যেদিন কোন প্রাণ আরেক প্রাণের হয়ে কিছুই কাজে আসবে না।

আর তার কাছ থেকে কোন প্রতিদানও গ্রহণ করা হবে না।

ইবরাহীমের ধর্ম থেকে কে বিমুখ হবে, সে ছাড়া যে নিজেকে মূর্খ বানিয়েছে?

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ 2:155

আমি অবশ্যই তোমাদের পরীক্ষা করব ভয়, ক্ষুধা, ধন, প্রাণ ও ফলের ক্ষতি দ্বারা।

আল্লাহ জানতেন যে, তোমরা নিজেদের সঙ্গে খিয়ানত করছ, অতঃপর তিনি তোমাদের তওবা কবুল করলেন।

মানুষের মধ্যে এমনও কেউ আছে, যে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্য নিজের প্রাণ বিক্রি করে দেয়।

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ 2:223

তোমাদের স্ত্রীগণ তোমাদের ক্ষেত্রস্বরূপ, কাজেই তোমরা যেভাবে ইচ্ছা তোমাদের ক্ষেত্রের নিকট যাও; আর নিজেদের জন্য সৎকর্ম প্রেরণ করো।

তালাকপ্রাপ্তা নারীরা নিজেদের জন্য তিন হায়েজ পর্যন্ত অপেক্ষা করবে।

আর যে এটা করে, সে নিজের উপর জুলুম করে।

কোন প্রাণকে তার সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব দেওয়া হয় না।

তারা নিজেদের জন্য চার মাস দশ দিন অপেক্ষা করবে।

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ 2:234

আর যখন তারা নির্দিষ্ট সময় পূর্ণ করবে, তখন তারা নিজের ব্যাপারে শালীনভাবে যা করবে, তাতে তোমাদের উপর দোষ নেই।

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ 2:235

নারীদের প্রস্তাব দেওয়ার ব্যাপারে তোমরা ইঙ্গিত করলে কিংবা মনে গোপন করলে তাতে তোমাদের জন্য কোনো দোষ নেই।

আর জেনে রাখো, আল্লাহ তোমাদের অন্তরে যা আছে তা জানেন; সুতরাং তাঁর ভয় করো।

فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ 2:240

যদি তারা (নারীরা) বের হয়ে আসে, তবে তারা নিজেদের ব্যাপারে শালীনভাবে যা করে, তাতে তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই।

وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ 2:265

যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্য এবং অন্তরের দৃঢ়তা থেকে তাদের সম্পদ ব্যয় করে, তাদের দৃষ্টান্ত হলো এক উঁচু স্থানের বাগানের মতো।

তোমরা যা কিছু ব্যয় করবে কল্যাণ হিসেবে, তা তোমাদের নিজেদের জন্য।

অতঃপর প্রত্যেক প্রাণকে তার উপার্জনের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

তোমরা অন্তরে যা কিছু রাখো তা প্রকাশ করো বা গোপন করো, আল্লাহ তবুও তোমাদের হিসাব নেবেন।

আল্লাহ কোন প্রাণকে তার সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না।

প্রত্যেক প্রাণকে তার উপার্জনের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর শাস্তির ভয় দেখান, আর আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তন।

সেদিন প্রত্যেক প্রাণ তার কৃত সৎকর্ম উপস্থিত দেখতে পাবে।

আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর শাস্তির ভয় দেখান; আর আল্লাহ বান্দাদের প্রতি দয়ালু।

فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ 3:61

বলো, এসো! আমরা আমাদের সন্তানদের ও তোমাদের সন্তানদের, আমাদের নারীদের ও তোমাদের নারীদের এবং আমাদের নিজেদের ও তোমাদের নিজেদেরকে ডাকি।

فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ 3:61

বলো, এসো! আমরা আমাদের সন্তানদের ও তোমাদের সন্তানদের, আমাদের নারীদের ও তোমাদের নারীদের এবং আমাদের নিজেদের ও তোমাদের নিজেদেরকে ডাকি।

তারা নিজেদের ছাড়া কাউকেই বিপথে ফেলে না, অথচ তারা বুঝতেও পারে না।

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ 3:93

সব খাবারই বনী ইসরাইলের জন্য হালাল ছিল, তবে যা ইসরাইল নিজে নিজের উপর হারাম করেছিল তা ছাড়া।

كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ 3:117

এর দৃষ্টান্ত সেই ঠান্ডা বাতাসের মতো, যা এমন এক সম্প্রদায়ের ক্ষেত্রের উপর পতিত হয়, যারা নিজেদের উপর জুলুম করেছে, ফলে তা ধ্বংস করে দেয়।

আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করত।

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ 3:135

আর যারা কোনো অশ্লীল কাজ করে ফেলে অথবা নিজেদের উপর জুলুম করে ফেলে, তখন তারা আল্লাহকে স্মরণ করে।

কোন প্রাণই আল্লাহর অনুমতি ছাড়া মরতে পারে না; তা নির্ধারিত সময় অনুযায়ীই হয়।

একটি দল আছে যাদের নিজেদের প্রাণকেই নিয়ে ব্যস্ত রেখেছে, তারা আল্লাহ সম্পর্কে অযথার্থ ধারণা করে।

তারা নিজেদের অন্তরে যা কিছু লুকায়, তা তোমার কাছে প্রকাশ করে না।

তারপর প্রত্যেক প্রাণকে তার উপার্জনের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

আজ প্রত্যেক প্রাণকে তার উপার্জনের কারণে প্রতিদান দেওয়া হবে; আজ কারো উপর জুলুম হবে না।

আর সেখানে তোমাদের জন্য থাকবে যা তোমাদের প্রাণ কামনা করবে এবং যা তোমরা চাইবে।

যে সৎকর্ম করে, তা তার নিজের জন্যই; আর যে মন্দ করে, তা তার নিজের ক্ষতির জন্যই।

আমি অবশ্যই তাদেরকে আমাদের নিদর্শনগুলো দেখাব দিগন্তে এবং তাদের নিজেদের মধ্যেও।

তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকেই সঙ্গিনী বানিয়েছেন।

إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 42:45

নিশ্চয়ই ক্ষতিগ্রস্ত তারাই, যারা কিয়ামতের দিন নিজেদের ও নিজেদের পরিবারকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।

وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 43:71

সেখানে রয়েছে যা প্রাণ চায় ও চোখ উপভোগ করে, আর তোমরা সেখানে চিরকাল থাকবে।

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ 45:15

যে সৎকর্ম করে তা তার নিজের জন্য, আর যে মন্দ করে তা তার নিজের ক্ষতির জন্য; তারপর তোমরা তোমাদের প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে।

আর যাতে প্রত্যেক প্রাণকে তার উপার্জনের কারণে প্রতিদান দেওয়া হয় এবং তাদের প্রতি জুলুম করা না হয়।

وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ 47:38

আর যে কৃপণতা করে, সে তো নিজেরই ক্ষতির জন্য কৃপণতা করে; আল্লাহ ধনী, আর তোমরা দরিদ্র।

যে অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, সে নিজের ক্ষতির জন্যই অঙ্গীকার ভঙ্গ করে।

নিজেদেরকে কলঙ্কিত কোরো না এবং একে অপরকে মন্দ নামে ডাকো না।

ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 49:15

তারপর তারা কোনো সন্দেহ পোষণ করেনি এবং আল্লাহর পথে নিজেদের ধনসম্পদ ও প্রাণ দিয়ে জিহাদ করেছে।

আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং তার মন যা কুমন্ত্রণা দেয় তা আমি জানি।

প্রত্যেক প্রাণ আসবে, তার সাথে থাকবে চালক ও সাক্ষী।

আর তোমাদের নিজেদের মধ্যেই (নিদর্শন রয়েছে); তবুও কি তোমরা দেখে না?

তারা কেবল অনুমান আর নিজেদের প্রবৃত্তিকে অনুসরণ করে।

তোমরা নিজেদেরকে পবিত্র বলে দাবি কোরো না; কে আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তা ভাল জানেন।

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ 57:14

তারা ডাক দেবে: “আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না?” তারা বলবে: “অবশ্যই, কিন্তু তোমরা নিজেদেরকে বিভ্রান্ত করেছিলে।”

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا 57:22

পৃথিবীতে বা তোমাদের নিজেদের মধ্যে কোনো বিপদ আসেনি, তা একটি নির্ধারিত বইতে লেখা ছিল, আমি তা সৃষ্টি করার আগেই।

আর তারা নিজেদের অন্তরে বলে: “আল্লাহ আমাদেরকে আমাদের কথার কারণে কেন শাস্তি দেন না?”

তারা নিজেদের অভাব থাকা সত্ত্বেও অন্যদেরকে নিজেদের উপর প্রাধান্য দেয়।

আর যে তার প্রাণের কৃপণতা থেকে রক্ষা পায়, তারাই সফলকাম।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ 59:18

হে ঈমানদাররা! আল্লাহকে ভয় করো এবং প্রত্যেক প্রাণ দেখে নিক আগামী দিনের জন্য কী অগ্রিম পাঠিয়েছে।

আর তাদের মতো হয়ো না, যারা আল্লাহকে ভুলে গিয়েছিল, ফলে আল্লাহও তাদের নিজেদেরকে ভুলিয়ে দিয়েছিলেন।

আর তোমরা আল্লাহর পথে নিজেদের ধনসম্পদ ও প্রাণ দিয়ে সংগ্রাম করো।

কোনো প্রাণের নির্ধারিত সময় এলে আল্লাহ তাকে মোটেও পিছিয়ে দেবেন না।

শুনো, আনুগত্য করো এবং ব্যয় করো; এটা তোমাদের নিজেদের জন্য উত্তম।

আর যে তার প্রাণের কৃপণতা থেকে রক্ষা পায়, তারাই সফলকাম।

আর যে আল্লাহর নির্ধারিত সীমারেখা অতিক্রম করে, সে নিজের উপর জুলুম করল।

আল্লাহ কোনো প্রাণকে তাঁর দেয়া সামর্থ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না।

তোমরা নিজেদেরকে ও তোমাদের পরিবারকে সেই আগুন থেকে বাঁচাও, যার ইন্ধন মানুষ ও পাথর।

وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا 73:20

তোমরা নিজেদের জন্য যে সৎকাজ অগ্রিম পাঠাবে, তা আল্লাহর কাছে পাবে, এবং সেটাই উত্তম।

প্রত্যেক প্রাণ তার অর্জনের বিনিময়ে দায়বদ্ধ।

বরং মানুষ তার নিজের ব্যাপারে খুবই সচেতন।

আর যে ব্যক্তি তার প্রতিপালকের সামনে দাঁড়ানোর ভয় করেছে এবং প্রাণকে প্রবৃত্তি থেকে বিরত রেখেছে।

তখন প্রত্যেক প্রাণ জেনে নেবে সে কী উপস্থিত করেছে।

প্রত্যেক প্রাণ জানবে সে কী অগ্রিম পাঠিয়েছে আর কী পিছনে রেখে এসেছে।

সেদিন কোনো প্রাণ অন্য কোনো প্রাণের জন্য কিছুই করতে পারবে না, এবং সেদিন সমস্ত আদেশ-নির্দেশ আল্লাহর হাতে থাকবে।

প্রত্যেক প্রাণের উপর এক একজন রক্ষক রয়েছে।

শপথ প্রাণের এবং যিনি তাকে সুষম করেছেন তার।

শপথ প্রাণের এবং যিনি তাকে সুষম করেছেন তার।