نَكَثَ

(নাকাছা)

ভঙ্গ করা

ن ك ث

৬ বার

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ 7:135

যখন আমরা তাদের উপর থাকা শাস্তি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত তুলে দিয়েছিলাম, তারা তা পূর্ণ করল, তখন তারা চুক্তি ভঙ্গ করে

وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ 9:12

যদি তারা চুক্তি ভঙ্গ করে এবং তোমাদের ধর্মে আঘাত করে, তবে কাফেরদের নেতাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ কর

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ 9:13

তুমি কি সেই জনগণের সঙ্গে যুদ্ধ করবে না, যারা চুক্তি ভঙ্গ করেছে এবং রাসূলকে বের করার পরিকল্পনা করেছে?

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ 43:50

যখন আমরা তাদের উপর শাস্তি খুলে দিয়েছিলাম, তারা চুক্তি ভঙ্গ করল

فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ 48:10

যে চুক্তি ভঙ্গ করে, সে শুধু নিজের ক্ষতি করছে

فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ 48:10

যে চুক্তি ভঙ্গ করে, সে শুধু নিজের ক্ষতি করছে