إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ 2:164

আসমানসমূহ ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনে নিদর্শন রয়েছে।

যারা তাদের সম্পদ ব্যয় করে রাত-দিন, গোপনে ও প্রকাশ্যে।

তোমরা ঈমান আনো যা ঈমানদারদের ওপর নাযিল হয়েছে দিনের প্রথম ভাগে।

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ 3:190

আসমানসমূহ ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং রাত-দিনের পরিবর্তনে জ্ঞানীদের জন্য অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে।

রাত ও দিনে যা স্থিত রয়েছে সবই তাঁর, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

তিনিই তোমাদেরকে রাতে মৃত্যু দেন এবং তিনি জানেন দিনে তোমরা যা অর্জন করো।

ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا 7:54

তারপর তিনি আরশে সমাসীন হলেন। তিনি রাতকে দিন দিয়ে ঢেকে দেন, যা দ্রুত তার পেছনে আসে।

إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ 10:6

রাত-দিনের পরিবর্তন এবং আসমানসমূহ ও পৃথিবীতে আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন, তাতে মুত্তাকীদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

আমার নির্দেশ সেটির কাছে আসে রাতে বা দিনে, তখন আমি তাকে ফসলকাটা জমির মতো করে দিই।

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ 10:45

যেদিন তিনি তাদের সমবেত করবেন, যেন তারা দিনের এক ঘণ্টা ছাড়া আর কিছুই অবস্থান করেনি, তারা একে অপরকে চিনবে।

বলুন, তোমরা কি ভেবেছ, যদি তাঁর শাস্তি তোমাদের কাছে আসে রাতে অথবা দিনে?

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا 10:67

তিনিই তোমাদের জন্য রাত করেছেন বিশ্রামের জন্য এবং দিন করেছেন দৃশ্যমান।

তুমি নামাজ কায়েম কর দিনের দুই প্রান্তে এবং রাতের কিছু অংশে।

وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ 13:3

সব ফল থেকে তিনি জোড়া সৃষ্টি করেছেন। তিনি রাতকে দিন দিয়ে ঢেকে দেন।

سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ 13:10

তোমাদের মধ্যে কেউ কথা গোপন করুক বা প্রকাশ করুক, কেউ রাতের অন্ধকারে লুকিয়ে থাকুক বা দিনে প্রকাশ্যে চলুক—সব একই।

وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ 14:33

তিনি তোমাদের জন্য সূর্য ও চাঁদকে অবিরাম কাজের জন্য নিয়ন্ত্রিত করেছেন, আর রাত ও দিনকে তোমাদের সেবায় নিয়োজিত করেছেন।

তিনি তোমাদের জন্য রাত, দিন, সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন।

আমি রাতের নিদর্শনকে অদৃশ্য করেছি এবং দিনের নিদর্শনকে করেছি দর্শনীয়।

وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ 20:130

রাতের কিছু সময় এবং দিনের প্রান্তে তুমি তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা কর, যাতে তুমি সন্তুষ্ট হও।

তারা রাত-দিন তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে, তারা অবসন্ন হয় না।

তিনিই রাত, দিন, সূর্য ও চাঁদকে সৃষ্টি করেছেন।

বলুন, দয়াময় আল্লাহ ছাড়া রাত-দিনে কে তোমাদের রক্ষা করে?

এটি এজন্য যে আল্লাহ রাতকে দিনে প্রবেশ করান।

আর তিনি দিনকে রাতে প্রবেশ করান। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ 23:80

তিনিই জীবন দেন ও মৃত্যু দেন। রাত-দিনের পরিবর্তনও তাঁর।

يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ 24:44

আল্লাহ রাত ও দিনকে অদল-বদল করেন। নিশ্চয়ই এতে অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্নদের জন্য শিক্ষা রয়েছে।

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا 25:47

তিনিই তোমাদের জন্য রাত করেছেন আবরণ, নিদ্রা করেছেন বিশ্রাম, আর দিন করেছেন জাগরণের সময়।

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا 25:62

তিনিই রাত ও দিনকে করেছেন পরপর আসতে থাকা, যাতে কেউ উপদেশ নিতে চায় বা কৃতজ্ঞ হতে চায়।

أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا 27:86

তারা কি দেখে না যে আমি রাতকে করেছি যাতে তারা তাতে বিশ্রাম নেয়, আর দিনকে করেছি দৃশ্যমান?

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ 28:72

বলুন, ভেবে দেখেছ কি— যদি আল্লাহ তোমাদের জন্য দিনকে কিয়ামত পর্যন্ত স্থায়ী করেন?

وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ 28:73

তাঁর রহমতের কারণে তিনি তোমাদের জন্য রাত ও দিন করেছেন, যাতে তোমরা তাতে বিশ্রাম নাও এবং তাঁর অনুগ্রহ থেকে উপার্জন করো।

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ 30:23

তাঁর নিদর্শনগুলোর মধ্যে রয়েছে— তোমাদের রাত ও দিনে ঘুম এবং তাঁর অনুগ্রহ থেকে তোমাদের উপার্জন।

তুমি কি দেখ না যে আল্লাহ রাতকে দিনে প্রবেশ করান?

আর তিনি দিনকে রাতে প্রবেশ করান এবং সূর্য-চন্দ্রকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন।

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ 34:33

দুর্বলরা অহংকারীদের বলবে— বরং রাত-দিনের ষড়যন্ত্র।

আর তিনি দিনকে রাতে প্রবেশ করান এবং সূর্য-চন্দ্রকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন।

তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো রাত। আমি তার ভেতর থেকে দিনকে তুলে নিই, তখন তারা অন্ধকারে ঢেকে যায়।

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ 36:40

সূর্যের পক্ষে নয় চাঁদকে ধরা, আর রাত দিনের আগে আসে না।

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ 39:5

তিনি আসমানসমূহ ও পৃথিবীকে সত্যসহ সৃষ্টি করেছেন। তিনি রাতকে দিনের ওপর জড়িয়ে দেন।

আর তিনি দিনকে রাতের ওপর জড়িয়ে দেন এবং সূর্য-চন্দ্রকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন।

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا 40:61

আল্লাহই তোমাদের জন্য রাত করেছেন বিশ্রামের জন্য এবং দিন করেছেন দৃশ্যমান।

তাঁর নিদর্শনগুলোর মধ্যে রয়েছে রাত, দিন, সূর্য ও চাঁদ।

اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ 41:38

তারা অহংকার করল। আর যারা তোমার রবের কাছে আছে তারা তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে রাত-দিন।

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ 45:5

রাত-দিনের পরিবর্তন এবং আসমান থেকে আল্লাহ যা রিযিক নাযিল করেছেন।

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ 46:35

যেদিন তারা যা প্রতিশ্রুত তা দেখবে, যেন তারা দিনের এক ঘণ্টা ছাড়া আর অবস্থান করেনি।