وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 2:25

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে, তাদেরকে সুসংবাদ দাও যে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে।

আর পাথরের মধ্যেও এমন কিছু আছে যেখান থেকে নদীসমূহ উৎসারিত হয়।

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ 2:249

অতঃপর তালূত যখন সৈন্যদল নিয়ে বের হলো, তখন বলল: আল্লাহ তোমাদেরকে এক নদীর মাধ্যমে পরীক্ষা করবেন।

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 2:266

তোমাদের কেউ কি কামনা করে যে, তার জন্য খেজুর ও আঙ্গুরের বাগান থাকবে, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে?

لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:15

যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে, তাদের প্রতিপালকের কাছে রয়েছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:136

তাদের প্রতিদান হলো তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমা এবং জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

আর আমি অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাব, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:198

কিন্তু যারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করেছে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 4:13

আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

আমরা অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাব, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

আমরা অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাব, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

এবং আমি অবশ্যই তোমাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাব, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

অতঃপর আল্লাহ তাদের উক্তির কারণে তাদেরকে প্রতিদান দিলেন জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا 5:119

তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়, তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে।

আমি তাদের নিচে নদীসমূহ প্রবাহিত করেছিলাম, কিন্তু তাদের পাপের কারণে তাদেরকে ধ্বংস করেছিলাম।

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ 7:43

আমি তাদের অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর করে দেব, তাদের নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে।

وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 9:72

আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও নারীদের ওয়াদা করেছেন জান্নাতের, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا 9:89

আল্লাহ তাদের জন্য প্রস্তুত করেছেন জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়, তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে।

وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا 9:100

এবং তাদের জন্য তিনি প্রস্তুত করেছেন জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়, তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে।

তাদের নিচ দিয়ে জান্নাতুল নাঈমে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে।

তিনিই সেই সত্তা যিনি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছেন এবং তাতে স্থির পর্বত ও নদী স্থাপন করেছেন।

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 13:35

মুত্তাকীদের জন্য ওয়াদা করা জান্নাতের দৃষ্টান্ত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 14:23

এবং যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে, তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ 14:32

আর তিনি তোমাদের জন্য নৌযানকে বশীভূত করেছেন, যাতে তা তাঁর আদেশে সাগরে চলাফেরা করে এবং তোমাদের জন্য নদীসমূহকেও বশীভূত করেছেন।

وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا 16:15

এবং তিনি পৃথিবীতে স্থির পর্বত স্থাপন করেছেন, যাতে তা কেঁপে না ওঠে এবং তাতে নদী ও পথ রেখেছেন।

তারা প্রবেশ করবে জান্নাতুল ‘আদনে, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا 17:91

অথবা তোমার জন্য খেজুর ও আঙ্গুরের বাগান থাকবে, আর তুমি তার মধ্য দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত করবে।

তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতুল ‘আদন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

আমি তাদের দু’টির (বাগানের) মাঝখানে এক নদী প্রবাহিত করেছিলাম।

জান্নাতুল ‘আদন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়; তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে।

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 22:14

নিশ্চয় আল্লাহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 22:23

নিশ্চয় আল্লাহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 25:10

তিনি ইচ্ছা করলে তোমাকে এর চেয়ে উত্তম দান করবেন—জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

তিনি কি যিনি পৃথিবীকে স্থায়ী করেছেন এবং তার ভেতর নদীসমূহ রেখেছেন?

আমি অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতের উঁচু কক্ষসমূহে স্থাপন করব, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 39:20

তাদের জন্য রয়েছে বহু কক্ষ; তার উপরে আরও নির্মিত কক্ষসমূহ, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي 43:51

ফিরআউন বলল: হে আমার সম্প্রদায়! মিসরের রাজত্ব কি আমার নয়? আর এই নদীগুলো কি আমার নিচ দিয়ে প্রবাহিত হয় না?

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 47:12

নিশ্চয় আল্লাহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ 47:15

মুত্তাকীদের জন্য ওয়াদা করা জান্নাতের দৃষ্টান্ত: সেখানে রয়েছে পানির নদী, যা নষ্ট হয় না।

আর দুধের নদী রয়েছে, যার স্বাদ পরিবর্তিত হয় না।

আর মদের নদী রয়েছে, পানকারীদের জন্য আনন্দদায়ক।

لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 48:5

যাতে আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও নারীদের জান্নাতে প্রবেশ করান, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 48:17

আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

নিশ্চয় মুত্তাকীরা জান্নাতসমূহ ও নদীর মধ্যে থাকবে।

بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا 57:12

আজ তোমাদের সুসংবাদ হলো জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়; সেখানে তোমরা চিরকাল থাকবে।

وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا 58:22

এবং তিনি তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়; তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 61:12

তিনি তোমাদের পাপ ক্ষমা করবেন এবং তোমাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 64:9

وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 65:11