- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 748
أَيَّانَ
(আইয়ানা)
অর্থ
কখন, কবে
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৫ বার
আয়াতের অর্থ
| وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ 28:6 |
| আর আমরা ফিরআউন, হামান ও তাদের সৈন্যবাহিনীকে তা দেখালাম, যেটা তারা ভয় করত। |
| إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ 28:8 |
| নিশ্চয়ই ফিরআউন, হামান ও তাদের সৈন্যরা ছিল পাপী। |
| فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا 28:38 |
| “হে হামান! তুমি আমার জন্য মাটির উপর আগুন জ্বালো এবং আমার জন্য একটি উঁচু প্রাসাদ তৈরি করে দাও।” |
| وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ 29:39 |
| আর কারুন, ফিরআউন ও হামান— তাদের কাছে মূসা সুস্পষ্ট নিদর্শন নিয়ে এসেছিলেন। |
| إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ 40:24 |
| ফিরআউন, হামান ও কারুনের কাছে (তিনি বার্তা নিয়ে গেলেন); তারা বলল, “এ তো মিথ্যাবাদী যাদুকর।” |
| وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ 40:36 |
| আর ফিরআউন বলল, “হে হামান! আমার জন্য একটি উঁচু প্রাসাদ তৈরি করে দাও, হয়তো আমি কারণসমূহে পৌঁছতে পারব।” |
