كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ 2:25

যখনই তাদেরকে জান্নাত থেকে কোনো ফল রুজি দেওয়া হবে, তারা বলবে: “এ তো আমাদেরকে আগেও রুজি দেওয়া হয়েছিল।”

আর যারা কাফের, তারা বলে: “আল্লাহ এ দৃষ্টান্ত দ্বারা কী বুঝাতে চেয়েছেন?”

তিনি বললেন: “তোমরা যদি সত্যবাদী হও, তবে এদের নামসমূহ আমাকে জানাও।”

আর তোমরা জান্নাত থেকে স্বচ্ছন্দে খাও, যেখানে ইচ্ছা, কিন্তু এই গাছের কাছে যেও না।

وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا 2:58

আর স্মরণ কর, যখন আমরা বলেছিলাম: “তোমরা এ নগরীতে প্রবেশ কর এবং এতে স্বাচ্ছন্দ্যে যা ইচ্ছা খাও।”

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 2:79

অতএব দুর্ভোগ তাদের জন্য, যারা নিজেদের হাত দিয়ে কিতাব লেখে এবং পরে বলে: “এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে।”

এরপর তোমরাই একে অপরকে হত্যা করছ।

আর স্মরণ কর, যখন ইবরাহীম বলেছিলেন: “হে আমার রব! এ শহরকে নিরাপদ করো।”

তিনি বললেন: “আল্লাহ কীভাবে এ মৃত ভূমিকে আবার জীবিত করবেন?”

তিনি বললেন: “হে মরিয়ম! এ জিনিস তোমার কাছে কোথা থেকে এলো?” তিনি বললেন: “এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে।”

নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার রব এবং তোমাদের রব, তাই তোমরা তাঁর ইবাদত করো; এটাই সরল পথ।

নিশ্চয়ই এটাই হচ্ছে সত্য বর্ণনা, আর আল্লাহ ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই।

দেখো, তোমরা তো সেইসব বিষয়ে বিতর্ক করছ, যার বিষয়ে তোমাদের জ্ঞান আছে।

নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে ইবরাহীমের নিকটতম তারা, যারা তাঁকে অনুসরণ করেছে এবং এই নবী।

এ দুনিয়ার জীবনে তারা যা ব্যয় করে, তার দৃষ্টান্ত ঝড়ের মতো।

بَلَىٰ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ 3:125

অবশ্যই, যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো ও তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে তোমাদের রব পাঁচ হাজার ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করবেন।

এটি মানুষের জন্য স্পষ্ট বর্ণনা, হিদায়াত ও মুত্তাকীদের জন্য উপদেশ।

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا 3:165

যখন তোমাদের ওপর বিপদ আপতিত হলো—তোমরা তো এর দ্বিগুণ শত্রুর ওপর দিয়েছিলে—তখন তোমরা বলেছিলে: “এটা কোথা থেকে এলো?”

হে আমাদের রব! তুমি এটা বৃথা সৃষ্টি করোনি; তুমি পবিত্র; সুতরাং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করো।

আর আমরা তোমাকে এদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে নিয়ে আসব।

এ লোকেরা (কিছু ক্ষেত্রে) বিশ্বাসীদের চেয়ে পথপ্রদর্শক হিসেবে অধিক সুদৃঢ়।

হে আমাদের রব! আমাদেরকে এ শহর থেকে বের করে দাও; এর অধিবাসীরা অত্যাচারী।

যদি তাদের ওপর কোনো কল্যাণ আসে, তারা বলে: “এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে।”

আর যদি তাদের ওপর কোনো বিপদ আসে, তারা বলে: “এটি তোমার (ইব্রাহীম/নবীর) কাছ থেকে।”

এই দলের কী হলো যে তারা প্রায় কোনও বক্তব্য বুঝতে পারে না?

তারা এই দিক-ওদিকে দোলাচলে; এই দলটিরও নয়, ঐ দলেরও নয় — দিশাহীন অবস্থায়।

আর যে ব্যক্তিকে আল্লাহ পথভ্রষ্ট করে দেন, তার জন্য তুমি কোনো পথই খুঁজে পাবে না।

(একজন) বলল: হায়রে! আমি কি এমনই অনর্থক হয়ে গেলাম যে কাকের মতোও হতে পারলাম না?

তারা বলে: “যদি তোমরা এটা পেয়ে থাকো তবে নাও; আর যদি না পাও তবে সাবধান হও।”

এরা কি সেই লোকেরা যারা আল্লাহর নামে কঠোর শপথ করেছে যে তারা তোমাদের সাথে রয়েছে?

ফলে তাদের মধ্যকার কাফেররা বলল: “এ তো স্পষ্ট জাদুই।”

আল্লাহ বলবেন: “এই দিন সৎ ব্যক্তিদের সত্য তাদের উপকারে আসবে।”

(পুনরায়) কাফেররা বলল: “এ তো একদম স্পষ্ট জাদু।”

এবং আমার কাছে এই কোরআন অবতীর্ণ হয়েছে যাতে আমি তোমাদের ও যাকে এটি পৌঁছে সবারকে এতে দিয়ে সতর্ক করি।

কাফেররা বলে: “এ তো কেবল অতীতকালের উপকথা।”

কৃতজ্ঞ হলে তুমি দেখবে যখন তারা তাদের রবের উপস্থিতিতে দাঁড়াবে, তিনি বলবেন: “এটা কি সত্য নয়?”

“এরা কি সেই লোকেরা, যাদের মধ্যে আল্লাহ আমাদের ওপর কৃপা করেছেন?” — (রূপকভাবে)

তিনি বলবেন: “যদি তিনি আমাদের এ বিপদ থেকে বাঁচান, অবশ্যই আমরা কৃতজ্ঞ হব।”

যখন রাত নামল, তখন তিনি একটি নক্ষত্র দেখলেন এবং বললেন: “এই আমার রব।”

এরপর যখন তিনি সুপ্রকাশমান চাঁদ দেখলেন, বললেন: “এই আমার রব।”

যখন তিনি উদীয়মান সূর্য দেখলেন, তিনি বললেন: “এটাই আমার রব, এটি সবচেয়ে বড়।”

এরপর আবার যখন সূর্য উদীয়মান দেখলেন, বললেন: “এটাই আমার রব, এটি সবচেয়ে বড়।”

فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ 6:89

যদি এরা (মানুষ) তা অস্বীকারও করে, তবে আমরা এমন এক সম্প্রদায় নিয়োগ করেছি যারা তা অস্বীকার করবে না।

আর এ এক কিতাব, যা আমরা অবতীর্ণ করেছি বরকতময়, পূর্ববর্তী কিতাবকে সমর্থনকারী।

أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا 6:130

তোমাদের কাছে কি তোমাদের মধ্য থেকেই রাসূল আসেনি, যারা তোমাদের কাছে আমার আয়াত পাঠ করত এবং তোমাদের এ দিনের সাক্ষাতের বিষয়ে সতর্ক করত?

তারা বলত: “এটা আল্লাহর জন্য (আমাদের ধারণা অনুযায়ী) এবং এটা আমাদের শরিকদের জন্য।”

তারা আবার বলল: “এটা আল্লাহর জন্য, আর এটা আমাদের শরিকদের জন্য।”

وَقَالُوا هَٰذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ 6:138

তারা বলে: “এ পশু ও ফসল নিষিদ্ধ, কেবল যাদের আমরা চাই তারাই তা খাবে।”

আর তারা বলে: “এ পশুগুলোর গর্ভস্থ যা আছে তা শুধুই আমাদের পুরুষদের জন্য।”

তাই আমাকে ছেড়ে দাও তাদের সাথে, যারা এ বাণীকে মিথ্যা বলে।

নিশ্চয়ই এটা এক উপদেশ, তাই যে ইচ্ছা সে তার রবের দিকে যাওয়ার পথ গ্রহণ করুক।

তখন সে বলল: “এ তো কেবল পূর্ব থেকে প্রচলিত জাদু।”

“এ তো মানুষেরই কথা ছাড়া আর কিছু নয়।”

“আল্লাহ এ দৃষ্টান্ত দ্বারা কী বুঝাতে চেয়েছেন?”

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا 76:27

এরা দুনিয়ার তাড়াহুড়ো জীবনের প্রতি আসক্ত এবং তাদের পেছনে রয়েছে এক কঠিন দিন, যা তারা উপেক্ষা করছে।

নিশ্চয়ই এটি এক উপদেশ; তাই যে ইচ্ছা সে তার রবের দিকে যাওয়ার পথ গ্রহণ করুক।

এ সেই দিন, যেদিন তারা কথা বলতে পারবে না।

এ হলো ফয়সালার দিন; আমরা তোমাদের এবং পূর্ববর্তীদের একত্র করেছি।

তারপর বলা হবে: “এটাই সেই জিনিস, যাকে তোমরা মিথ্যা বলেছিলে।”

আর যখন তারা তাদের দেখবে, তখন বলবে: “এরা তো পথভ্রষ্ট।”

নিশ্চয়ই এ বিষয় পূর্ববর্তী গ্রন্থসমূহে রয়েছে।

আর তুমি এ নগরীতে বৈধভাবে অবস্থান করছ।

অতএব তারা যেন এ ঘরের রবের ইবাদত করে।