- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 308
هَٰرُون
(হারুন)
অর্থ
হারুন (আ.)
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২০ বার
আয়াতের অর্থ
وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ 2:248 |
এবং যা কিছু অবশিষ্ট ছিল মূসা ও হারূনের পরিবার রেখে গিয়েছিল, তা ফেরেশতারা বহন করত। |
وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ 4:163 |
এবং ঈসা, আইয়ুব, ইউনুস, হারূন ও সুলায়মান। |
وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ 6:84 |
এবং তার বংশধরদের মধ্যে দাউদ, সুলায়মান, আইয়ুব, ইউসুফ, মূসা ও হারূনকে (প্রদান করেছি)। |
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ 7:122 |
মূসা ও হারূনের প্রতিপালক। |
وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ 7:142 |
আর মূসা তার ভাই হারূনকে বললেন: আমার জাতির মধ্যে আমার প্রতিনিধি হও এবং সংশোধন করো। |
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ 10:75 |
তারপর তাদের পর আমরা মূসা ও হারূনকে পাঠালাম ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়ের কাছে। |
يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ 19:28 |
হে হারূনের বোন! তোমার পিতা ছিলেন না কোনো মন্দ লোক। |
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا 19:53 |
এবং আমরা আমাদের অনুগ্রহ থেকে তাকে তার ভাই হারূনকে নবী হিসেবে দান করেছিলাম। |
| هَارُونَ أَخِي 20:30 |
আমার ভাই হারূন। |
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ 20:70 |
তখন জাদুকরেরা সেজদায় পড়ে গেল এবং বলল: আমরা ঈমান এনেছি হারূন ও মূসার রবের উপর। |
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ 20:90 |
আর হারূন অবশ্যই পূর্বে তাদেরকে বলেছিলেন: হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা তো এর দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছো। |
قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا 20:92 |
তিনি বললেন: হে হারূন! যখন তুমি দেখেছিলে তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তখন কী তোমাকে (রোধ করেছিল)? |
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ 21:48 |
এবং আমরা মূসা ও হারূনকে দিয়েছিলাম ফুরকান (সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী কিতাব), আলো এবং মুত্তাকিদের জন্য উপদেশ। |
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ 23:45 |
তারপর আমরা মূসা ও তার ভাই হারূনকে আমাদের নিদর্শন ও সুস্পষ্ট প্রমাণসহ পাঠালাম। |
آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا 25:35 |
আমরা মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম এবং তার সঙ্গে তার ভাই হারূনকে সহকারী করেছিলাম। |
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ 26:13 |
আমার বক্ষ সংকীর্ণ হয় এবং জিহ্বা সাবলীলভাবে চলে না, সুতরাং হারূনের কাছে পাঠাও। |
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ 26:48 |
মূসা ও হারূনের প্রতিপালক। (পুনরায়) |
وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي 28:34 |
আর আমার ভাই হারূন আমার চেয়ে জিহ্বায় অধিক সাবলীল। সুতরাং তাকে আমার সাথে সাহায্যকারী হিসেবে পাঠাও, যেন সে আমাকে সমর্থন করে। |
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ 37:114 |
এবং নিশ্চয়ই আমরা মূসা ও হারূনের প্রতি অনুগ্রহ করেছিলাম। শান্তি মূসা ও হারূনের উপর। |
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ 37:120 |
