فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ 4:3

যদি তোমরা আশঙ্কা কর ন্যায়বিচার করতে পারবে না, তবে একজন (স্ত্রী) অথবা তোমাদের অধিকারভুক্ত দাসী।

وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ 4:11

আর যদি সে একজন (বোন) হয়, তবে তার জন্য অর্ধেক (সম্পত্তি)।

وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا 10:19

মানুষ তো ছিল এক উম্মত মাত্র, তারপর তারা মতভেদ করেছে।

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ 11:118

আপনার প্রভু ইচ্ছা করলে মানুষকে এক উম্মত বানাতেন, কিন্তু তারা সর্বদা মতভেদ করতেই থাকবে।

وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا 12:31

সে তাদের জন্য এক আসর প্রস্তুত করল এবং প্রত্যেককে একটি করে ছুরি দিল।

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً 16:93

আল্লাহ ইচ্ছা করলে তোমাদের এক উম্মত বানাতেন।

إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ 21:92

এ তোমাদের উম্মত, এক উম্মত, আর আমি তোমাদের রব, সুতরাং আমাকেই ইবাদত কর।

وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ 23:52

এ তোমাদের উম্মত, এক উম্মত, আর আমি তোমাদের রব, সুতরাং আমাকেই ভয় কর।

الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً 25:32

যারা কুফর করেছে, তারা বলে: কেন কুরআন তার ওপর একসাথে অবতীর্ণ হলো না?

مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ 31:28

তোমাদের সৃষ্টি ও পুনরুত্থান তো এক প্রাণীর মতোই; নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ 34:46

বলুন: আমি তোমাদের কেবল একটি উপদেশ দিচ্ছি—যেন তোমরা আল্লাহর জন্য দাঁড়াও, যুগলভাবে অথবা একা।

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ 36:29

এটি ছিল না, কেবল একটি মাত্র আর্তনাদ, আর তখনই তারা নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ 36:49

তারা তো অপেক্ষা করছে শুধু একটি মাত্র আঘাতের জন্য, যা তাদের পাকড়াও করবে যখন তারা ঝগড়ায় লিপ্ত থাকবে।

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ 36:53

এটি তো ছিল একটি মাত্র ধ্বনি, আর তখনই তারা সবাই আমাদের সামনে হাজির হলো।

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ 37:19

এটি তো একটিমাত্র ধমক, আর তখনই তারা তাকিয়ে থাকবে।

وَمَا يَنْظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ 38:15

এরা তো অপেক্ষা করছে কেবল একটি মাত্র ধ্বনির জন্য, যার কোনো বিরতি নেই।

إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ 38:23

এ আমার ভাই; তার আছে নিরানব্বইটি ভেড়া আর আমার আছে একটি মাত্র ভেড়া।

خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا 39:6

তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন এক প্রাণী থেকে, তারপর তার সঙ্গিনী বানিয়েছেন।

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً 42:8

আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদেরকে এক উম্মত করতেন।

وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ 43:33

যদি এ আশঙ্কা না থাকত যে সবাই এক (কুফরি) উম্মত হয়ে যাবে, তবে আমরা রহমানকে অস্বীকারকারীদের ঘরগুলোকে রূপার ছাদ ও সিঁড়ি দিতাম।

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ 54:31

আমরা তাদের ওপর একটিমাত্র প্রচণ্ড শব্দ পাঠালাম, ফলে তারা হয়ে গেল জ্বালানি কাঠের খড়খড়ির মতো।

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ 54:50

আর আমাদের আদেশ তো কেবল একটিমাত্র—চোখের পলকের মতো।