• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 528

سَبَب / أَسْبَابَ

(ছাবাব / আছ্‌বা-ব)

অর্থ

কারণ, সম্পর্ক, পথনির্দেশ, সিঁড়ি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ 14:41
হে আমাদের প্রভু! আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং মুমিনদেরকে ক্ষমা করুন—যেদিন হিসাব কায়েম হবে।
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا 19:14
এবং সে তার পিতামাতার সাথে সদাচারী ছিল, সে ছিল না উদ্ধত ও অবাধ্য।
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ 27:19
হে আমার প্রতিপালক! আমাকে অনুপ্রাণিত করুন যেন আমি আপনার সেই অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, যা আপনি আমার উপর ও আমার পিতামাতার উপর করেছেন।
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا 29:8
আমি মানুষকে তার পিতামাতার প্রতি উত্তম আচরণের নির্দেশ দিয়েছি।
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ 31:14
আমি মানুষকে তার পিতামাতার সাথে সৎ আচরণ করার নির্দেশ দিয়েছি; তার মা তাকে কষ্টের পর কষ্ট সহ্য করে গর্ভে ধারণ করেছেন।
أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ 31:14
(বলেছি:) আমার প্রতি এবং তোমার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞ হও; আমারই দিকে প্রত্যাবর্তন।
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا 46:15
আমি মানুষকে তার পিতামাতার প্রতি সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছি।
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ 46:15
হে আমার প্রতিপালক! আমাকে অনুপ্রাণিত করুন যেন আমি আপনার সেই অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, যা আপনি আমার উপর ও আমার পিতামাতার উপর করেছেন।
وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ 46:17
আর যে ব্যক্তি তার পিতামাতাকে বলেছিল: আফসোস তোমাদের উপর! তোমরা কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও যে আমি পুনরুত্থিত হবো?
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا 71:28
হে আমার প্রতিপালক! আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং যে আমার ঘরে ঈমানদার অবস্থায় প্রবেশ করবে তাকেও ক্ষমা করুন।