• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 402

وَالِد / وَالِدَيّ

(ওয়ালিদ / ওয়ালিদাই)

অর্থ

“পিতা / পিতা-মাতা”

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১৪ বার

আয়াতের অর্থ

لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 2:83
তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করো না এবং মা-বাবার সঙ্গে সদ্ব্যবহার করো।
إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ 2:180
কেউ যদি সম্পদ রেখে যায়, তবে মা-বাবা ও আত্মীয়দের জন্য যথাযথভাবে وصية (অভিভাবকীয় নির্দেশ/উইল)।
قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ 2:215
বলো: তোমরা যা কিছু উত্তমভাবে ব্যয় করো, তা মা-বাবা, আত্মীয়স্বজন ও ইয়াতীমদের জন্য।
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ 4:7
পুরুষদের জন্য অংশ রয়েছে যা কিছু মা-বাবা ও আত্মীয়রা রেখে যান।
وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ 4:7
নারীদের জন্যও অংশ রয়েছে যা কিছু মা-বাবা ও আত্মীয়রা রেখে যান।
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ 4:33
আমরা প্রত্যেকের জন্য নির্ধারিত করেছি উত্তরাধিকারী, যা কিছু মা-বাবা ও আত্মীয়রা রেখে যান।
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 4:36
তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তাঁর সাথে কাউকে শরিক করো না এবং মা-বাবার সঙ্গে সদ্ব্যবহার করো।
كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ 4:135
তোমরা ন্যায় প্রতিষ্ঠাকারী হও, আল্লাহর জন্য সাক্ষ্য প্রদানকারী হও — তা নিজের বিরুদ্ধে হোক অথবা মা-বাবা ও আত্মীয়দের বিরুদ্ধে হলেও।
قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 6:151
বলো: এসো আমি তোমাদেরকে তোমাদের রব যে বিষয়গুলো হারাম করেছেন তা পাঠ করি — তাঁর সাথে কিছু শরিক কোরো না এবং মা-বাবার সঙ্গে সদ্ব্যবহার করো।
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 17:23
তোমার রব ফয়সালা করেছেন যে, তোমরা তাঁরই ইবাদত করবে এবং মা-বাবার সঙ্গে সদ্ব্যবহার করবে।
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا 19:32
আর তিনি আমাকে আমার মায়ের প্রতি অনুগত করেছেন এবং আমাকে উদ্ধত ও অভাগা করেননি।
اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ 31:33
তোমরা তোমাদের রবকে ভয় করো এবং সেই দিনের ভয় করো, যেদিন পিতা তার সন্তানের জন্য কিছুই কাজে আসবে না।
وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا 31:33
আর সন্তানও তার পিতার জন্য কিছুই করতে পারবে না।
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ 90:3
শপথ পিতার এবং যা সে জন্ম দিয়েছে তার।