• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 202

وَدَّ

(ওয়াদ্দা)

অর্থ

চাওয়া, কামনা করা

শব্দমূল

و د د

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৭ বার

আয়াতের অর্থ

يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ 2:96
তাদের মধ্যে কেউ কামনা করে, যদি তাকে এক হাজার বছর আয়ু দেওয়া হতো।
مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ 2:105
আহলে কিতাবের কাফেররা বা মুশরিকরা কেউই এটা কামনা করে না যে তোমাদের প্রতি তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে কোনো কল্যাণ নাযিল হোক।
وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا 2:109
আহলে কিতাবের অনেকেই চায় যে তোমাদের ঈমান আনার পর আবার তোমাদের কাফের বানিয়ে দিক।
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ 2:266
তোমাদের কেউ কি এটা কামনা করে যে তার খেজুর ও আঙ্গুরের বাগান থাকুক?
وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا 3:30
যে মন্দ কাজ সে করেছে, সে চাইবে যদি তার ও তার মধ্যে অনেক দূরত্ব থাকত।
وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ 3:69
আহলে কিতাবের একটি দল চায় যদি তারা তোমাদের পথভ্রষ্ট করতে পারত।
لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ 3:118
তোমরা নিজেদের বাইরে অন্য কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু বানিও না। তারা তোমাদের ক্ষতির দিকেই ব্যস্ত থাকে, তোমরা কষ্টে পড়লেই তারা তা পছন্দ করে।
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ 4:42
সেদিন কাফেররা ও যারা রাসূলের অবাধ্য হয়েছিল তারা কামনা করবে— যদি পৃথিবী তাদের সাথে সমান করে দেওয়া হতো।
وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً 4:89
তারা চায় তোমরা যেন কাফের হও, যেমন তারা কাফের হয়েছে; ফলে তোমরা সমান হয়ে যাও।
وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ 4:102
কাফেররা চায়, তোমরা যেন তোমাদের অস্ত্রশস্ত্র ও মালপত্র সম্পর্কে গাফিল হও।
وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ 8:7
আর তোমরা কামনা করেছিলে, শক্তিশালী (সশস্ত্র) দল নয়, বরং দুর্বল দল যেন তোমাদের সামনে আসে।
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ 15:2
কখনও কখনও কাফেররা কামনা করবে, যদি তারা মুসলিম হতো।
وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ 33:20
যদি দলগুলো আসে, তারা চাইবে যেন তারা মরুভূমিতে বেদুঈনদের সাথে থাকত।
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 58:22
তুমি এমন কোনো কওমকে পাবে না, যারা আল্লাহ ও আখেরাতে ঈমান আনে অথচ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধীদের সাথে বন্ধুত্ব রাখে।
وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ 60:2
তারা তোমাদের দিকে তাদের হাত ও জিহ্বা প্রসারিত করবে মন্দ কাজে, আর তারা চাইবে যদি তোমরা কাফের হয়ে যাও।
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ 68:9
তারা চায় তুমি যদি নমনীয় হও, তবে তারাও নমনীয় হবে।
يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ 70:11
অপরাধী চাইবে, যদি সে সেদিনের শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে পারে তার সন্তানদের বিনিময়ে।