• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 442

وَرَاءَ

(ওয়ারা-আ)

অর্থ

পেছনে, অলক্ষ্যে, ব্যতীত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ 2:91
তারা বলে, “আমরা বিশ্বাস করি আমাদের প্রতি যা নাযিল হয়েছে” এবং তারা এর বাইরে যা আছে তা অস্বীকার করে।
نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 2:101
আহলে কিতাবদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পেছনে ফেলে দিয়েছিল, যেন তারা কিছুই জানে না।
فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا 3:187
তারা তা তাদের পিঠের পেছনে ছুঁড়ে ফেলল এবং এর বিনিময়ে সামান্য দামে ক্রয় করল।
وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ 4:24
এবং এর বাইরে যা কিছু আছে, তা তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে, যদি তোমরা তা সম্পদ দিয়ে চাও বিবাহের মাধ্যমে, ব্যভিচার নয়।
وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ 6:94
আর আমি তোমাদের যা দিয়েছিলাম তা তোমরা তোমাদের পিঠের পেছনে ফেলে দিয়েছ।
أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا 11:92
আমার গোত্র কি আল্লাহর চেয়ে তোমাদের কাছে অধিক সম্মানিত? তোমরা আল্লাহকে তোমাদের পেছনে নিক্ষিপ্ত কিছু বানিয়ে রেখেছ।
وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا 18:79
এবং তাদের পেছনে ছিল এক রাজা, যে প্রতিটি নৌকা জোরপূর্বক দখল করত।
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ 23:7
তারপর যে এর বাইরে কিছু কামনা করে, তবে তারাই সীমালঙ্ঘনকারী।
قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا 57:13
বলা হবে: “তোমরা পিছনে ফিরে যাও, সেখানে আলো খুঁজে নাও।”
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ 70:31
তারপর যে এর বাইরে কিছু কামনা করে, তবে তারাই সীমালঙ্ঘনকারী।
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا 76:27
এরা তো ক্ষণস্থায়ী (জীবন)কে ভালোবাসে এবং তাদের পেছনে এক গুরুতর দিনকে ছেড়ে দেয়।
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ 84:10
আর যার কিতাব তার পিঠের পেছন থেকে দেওয়া হবে।