• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 314

وَصَلَ

(ওয়াসলা)

অর্থ

পৌঁছা, মিলিত হওয়া, জুড়ে দেওয়া, যুক্ত হওয়া

শব্দমূল

و ص ل

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 2:27
আর তারা ছিন্ন করে আল্লাহ যাকে সংযুক্ত রাখতে আদেশ করেছেন এবং জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করে। তারাই হলো ক্ষতিগ্রস্ত।
إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ 4:90
তবে তারা ছাড়া, যারা এমন এক জাতির সঙ্গে যুক্ত হয় যাদের সঙ্গে তোমাদের চুক্তি রয়েছে।
فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ 6:136
তাদের শরিকদের জন্য যা ছিল, তা আল্লাহর কাছে পৌঁছায় না।
وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْ 6:136
আর যা আল্লাহর জন্য ছিল, তা পৌঁছে যায় তাদের শরিকদের কাছে।
فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً 11:70
যখন তিনি দেখলেন তাদের হাত তার দিকে পৌঁছাচ্ছে না, তখন তিনি তাদেরকে অচেনা মনে করলেন এবং তাদের থেকে ভয়ের অনুভূতি পেলেন।
قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ 11:81
তারা বলল, “হে লূত! আমরা তোমার প্রতিপালকের প্রেরিত রাসূল। তারা তোমার কাছে কখনো পৌঁছাতে পারবে না।”
وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ 13:21
আর যারা সংযুক্ত রাখে আল্লাহ যাকে সংযুক্ত রাখতে আদেশ দিয়েছেন এবং তারা তাদের রবকে ভয় করে।
وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ 13:21
আর যারা সংযুক্ত রাখে আল্লাহ যাকে সংযুক্ত রাখতে আদেশ দিয়েছেন এবং তারা তাদের রবকে ভয় করে এবং কঠিন হিসাবের ভয়ও করে।
وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ 13:25
আর যারা ছিন্ন করে আল্লাহ যাকে সংযুক্ত রাখতে আদেশ করেছেন এবং জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করে—তাদের জন্যই রয়েছে অভিশাপ, আর তাদের জন্য রয়েছে মন্দ আবাস।
وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا 28:35
আর আমি তোমাদের দু’জনকে এমন কর্তৃত্ব দেব, যাতে তারা তোমাদের কাছে পৌঁছাতে না পারে।