• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 293

وَصَّى

(ওয়াস্‌সা)

অর্থ

নির্দেশ দেওয়া

শব্দমূল

و ص ي

ক্যাটাগরি

II

কুরআনে এসেছে

১১ বার

আয়াতের অর্থ

وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ 2:132
এ বিষয়ে ইবরাহিম তাঁর সন্তানদেরকে এবং ইয়াকুবও উপদেশ দিয়েছিলেন।
وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ 4:131
আর আমি অবশ্যই তোমাদের পূর্বে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং তোমাদেরকেও উপদেশ দিয়েছি যে, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো।
أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَٰذَا 6:144
নাকি তোমরা উপস্থিত ছিলে, যখন আল্লাহ তোমাদেরকে এ ব্যাপারে উপদেশ দিয়েছিলেন?
ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 6:151
এটাই তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দিয়েছেন, যাতে তোমরা বুদ্ধি ব্যবহার কর।
ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ 6:152
এটাই তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দিয়েছেন, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।
ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 6:153
এটাই তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দিয়েছেন, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন কর।
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا 29:8
আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার প্রতি উত্তম আচরণের জন্য উপদেশ দিয়েছি।
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ 31:14
আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার প্রতি উপদেশ দিয়েছি; তার মা তাকে কষ্টের পর কষ্ট সহ্য করে গর্ভে ধারণ করেছে।
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ 42:13
তিনি তোমাদের জন্য দ্বীনের বিধান করেছেন, যা নূহকে উপদেশ দিয়েছিলেন এবং যা আমি তোমার প্রতি ওহি করেছি।
وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ 42:13
আর যা আমি ইবরাহিম, মূসা ও ঈসাকে উপদেশ দিয়েছিলাম—এই যে, তোমরা দ্বীনকে প্রতিষ্ঠিত করো।
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا 46:15
আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার প্রতি সৎ ব্যবহার করার জন্য উপদেশ দিয়েছি।