• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 231

وَعَظَ

(ওয়া’আযা)

অর্থ

উপদেশ দেওয়া

শব্দমূল

و ع ظ

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৫ বার

আয়াতের অর্থ

وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ 2:231
আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর এবং যা কিতাব ও হিকমত তোমাদের প্রতি নাযিল করেছেন, যার দ্বারা তিনি তোমাদের উপদেশ দেন।
ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ 2:232
এর দ্বারা তাদেরকে উপদেশ দেওয়া হয়, যারা আল্লাহ ও পরকালে ঈমান আনে।
وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ 4:34
যাদের অবাধ্যতার আশঙ্কা করো, তাদেরকে উপদেশ দাও এবং শয্যা ত্যাগ করো।
إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا 4:58
আল্লাহ যা দিয়ে তোমাদের উপদেশ দেন, তা উত্তম। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ 4:63
তাদের থেকে মুখ ফিরাও এবং তাদেরকে উপদেশ দাও।
وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ 4:66
যদি তারা যা দ্বারা উপদেশ পায় তা করত, তবে তা তাদের জন্য ভালো হতো।
لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا 7:164
তোমরা কেন এমন এক সম্প্রদায়কে উপদেশ দিচ্ছ যাদেরকে আল্লাহ ধ্বংস করবেন বা কঠিন শাস্তি দেবেন?
إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ 11:46
আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি, যেন তুমি অজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত না হও।
وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ 16:90
তিনি অশ্লীলতা, মন্দ ও সীমালঙ্ঘন থেকে নিষেধ করেন; তিনি তোমাদের উপদেশ দেন, যাতে তোমরা স্মরণ রাখ।
يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 24:17
আল্লাহ তোমাদের উপদেশ দেন, যেন তোমরা আর কখনো এরকম কাজ না কর, যদি তোমরা ঈমানদার হও।
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ 26:136
তারা বলল: তুমি উপদেশ দাও বা উপদেশদাতাদের মধ্যে থেকো না, আমাদের কাছে সব একই।
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ 31:13
এবং লুকমান যখন তার পুত্রকে উপদেশ দিয়ে বললেন: হে বৎস! আল্লাহর সাথে শিরক কোরো না।
قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ 34:46
বল: আমি তোমাদেরকে একটিই উপদেশ দিচ্ছি— তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে যুগল বা একক দাঁড়াও।
فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ 58:3
তাদের মিলনের আগে এক দাস মুক্ত করা—এটা তোমাদের জন্য উপদেশ।
ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ 65:2
এর দ্বারা উপদেশ দেওয়া হয় তাদেরকে, যারা আল্লাহ ও পরকালে ঈমান আনে।