فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 2:79

যারা নিজেদের হাতে কিতাব লিখে বলে “এটা আল্লাহর কাছ থেকে”—ধ্বংস তাদের জন্য।

তাদের হাত যা লিখেছে—তার জন্য ধ্বংস তাদেরই।

আর তারা যা উপার্জন করে—তার জন্যও ধ্বংস।

সে বলল, “হায় আফসোস! আমি কি এ কাকের মতোও হতে পারলাম না?”

সে বলল, “হায় আফসোস! বার্ধক্যে কি আমি সন্তান প্রসব করব? আর আমার স্বামীও তো বৃদ্ধ!”

কাফিরদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি—ধ্বংস তাদের জন্য।

وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا 18:49

তারা বলবে, “হায় আমাদের সর্বনাশ! এই কিতাব তো ছোট-বড় কিছুই বাদ দেয়নি—সবই গুনে নিয়েছে!”

মহাবড় দিনের উপস্থিতি থেকে কাফিরদের জন্য ধ্বংস।

“তোমাদের সর্বনাশ! আল্লাহর নামে মিথ্যা রচনা করো না—না হলে শাস্তিতে ধ্বংস হবে।”

তারা বলবে, “হায় সর্বনাশ! আমরা তো জালিমই ছিলাম।”

তোমরা যে কথাগুলো আরোপ কর—তার জন্য তোমাদের ধ্বংস।

وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ 21:46

তোমার রবের শাস্তির সামান্য স্পর্শ পেলেই তারা বলবে, “হায় আমাদের সর্বনাশ! আমরা জালিম ছিলাম।”

“হায় সর্বনাশ! আমরা তো এ বিষয়ে গাফিল ছিলাম; বরং আমরা ছিলাম জালিম।”

“হায় আফসোস! যদি অমুককে বন্ধু না বানাতাম!”

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ 28:80

জ্ঞানপ্রাপ্তরা বলবে, “তোমাদের সর্বনাশ! ঈমানদারের জন্য আল্লাহর প্রতিফলই উত্তম।”

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ 36:52

তারা বলবে, “হায় সর্বনাশ! কে আমাদের ঘুমের জায়গা থেকে তুলল?—এ তো রহমানেরই প্রতিশ্রুতি!”

তারা বলবে, “হায় সর্বনাশ! আজ তো প্রতিদানের দিন!”

এ তো কাফিরদের ধারণা; সুতরাং আগুন থেকে কাফিরদের জন্য ধ্বংস।

আল্লাহর স্মরণে যাদের হৃদয় কঠিন—ধ্বংস তাদের জন্য।

তোমরা তাঁর দিকে একাগ্র হও ও ক্ষমা চাও; আর মুশরিকদের জন্য ধ্বংস।

যন্ত্রণাময় দিনের শাস্তি থেকে জালিমদের জন্য ধ্বংস।

(পিতা-মাতা) আল্লাহর কাছে আরজি করে: “তোমার সর্বনাশ! ঈমান আনো—আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য!”

যে দিনের হুঁশিয়ারি দেওয়া হয়েছে—সেই দিন থেকে কাফিরদের জন্য ধ্বংস।

তারা বলবে, “হায় সর্বনাশ! আমরা তো সীমালঙ্ঘনকারী ছিলাম।”

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

(পুনরাবৃত্তি) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য ধ্বংস।

পরিমাপ-ওজনে কম দেওয়াদের জন্য ধ্বংস।

প্রত্যেক পরনিন্দাকারী ও পরচর্চাকারীর ধ্বংস।

ধ্বংস সেই নামাজীদের জন্য (যাদের বৈশিষ্ট্য পরে বর্ণিত)।