لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 2:83

তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করো না; পিতা-মাতা, নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম ও মিসকীনদের সাথে সদাচরণ করো।

وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ 2:177

আল্লাহর ভালোবাসায় নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম ও মিসকীনদেরকে ধন-সম্পদ দান করে।

قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 2:215

বলুন, তোমরা যে কল্যাণের জন্য ব্যয় করো, তা যেন হয় পিতা-মাতা, নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম ও মিসকীনদের জন্য।

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ 2:220

তারা তোমাকে ইয়াতীমদের বিষয়ে জিজ্ঞেস করে। বলুন, তাদের কল্যাণ করা উত্তম।

وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ 4:2

ইয়াতীমদের তাদের সম্পদ ফিরিয়ে দাও এবং খারাপ জিনিসের বদলে ভালো জিনিস গ্রহণ কোরো না।

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ 4:3

যদি ইয়াতীমদের ব্যাপারে ন্যায়বিচার করতে না পারার আশঙ্কা করো, তবে তোমাদের জন্য যেসব নারী ভালো লাগে তাদেরকে বিয়ে করো।

وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ 4:6

ইয়াতীমদের পরীক্ষা করো যতক্ষণ না তারা বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছে।

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ 4:8

উত্তরাধিকার বণ্টনের সময় নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম ও মিসকীন উপস্থিত থাকলে তাদেরও কিছু দাও।

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا 4:10

যারা ইয়াতীমদের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভক্ষণ করে, তারা প্রকৃতপক্ষে তাদের পেটে আগুন ভরে।

وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 4:36

পিতা-মাতা, নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম ও মিসকীনদের সাথে সদাচরণ করো।

قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ 4:127

বলুন, আল্লাহ তোমাদের ফতোয়া দেন—যেসব ইয়াতীম নারী আছে, যাদেরকে তোমরা তাদের নির্ধারিত অধিকার দাও না।

وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ 4:127

দুর্বল শিশুদের জন্য এবং ইয়াতীমদের ব্যাপারে ন্যায়বিচার করার জন্য।

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ 6:152

ইয়াতীমের সম্পদের কাছে যেও না, তবে উত্তম উপায়ে ছাড়া, যতক্ষণ না সে পূর্ণবয়স্ক হয়।

فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ 8:41

যুদ্ধলব্ধ সম্পদের এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহ, রাসূল, নিকটাত্মীয় ও ইয়াতীমদের জন্য।

فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 59:7

সেগুলো আল্লাহ, রাসূল, নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম ও মিসকীনদের জন্য।

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا 76:8

তারা আল্লাহর ভালোবাসায় মিসকীন, ইয়াতীম ও বন্দীকে আহার করায়।

كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ 89:17

কখনো নয়! বরং তোমরা ইয়াতীমকে সম্মান করো না।

নিকটাত্মীয় ইয়াতীমকে।

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ 93:6

তিনি কি তোমাকে ইয়াতীম অবস্থায় পাননি, তারপর আশ্রয় দেননি?

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ 93:9

সুতরাং ইয়াতীমকে নির্যাতন কোরো না।

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 107:2

সে-ই হলো যে ইয়াতীমকে তাড়িয়ে দেয়।