- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 371
يَعْقُوبُ
(ইয়া’কূব)
অর্থ
ইয়াকুব (আ.)
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৬ বার
আয়াতের অর্থ
وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ 2:132 |
ইবরাহীম তার সন্তানদের এবং ইয়াকূবও এ বিষয়টি (ঈমানের আদেশ) তাদেরকে উপদেশ দিয়েছিলেন। |
أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ 2:133 |
যখন ইয়াকূবের মৃত্যু উপস্থিত হয়েছিল, তখন কি তোমরা উপস্থিত ছিলে? |
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ 2:136 |
বলো, আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি আল্লাহর প্রতি এবং যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে ও যা ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক ও ইয়াকূবের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি। |
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ 2:140 |
তোমরা কি বলো যে ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকূব ও তাদের বংশধরেরা ছিলেন ইহুদি বা খ্রিষ্টান? |
قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ 3:84 |
বলো, আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি আল্লাহর প্রতি এবং যা আমাদের উপর ও যা ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকূব ও বংশধরদের উপর অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি। |
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ 4:163 |
এবং আমরা ওহি পাঠিয়েছি ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকূব ও বংশধরদের প্রতি। |
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا 6:84 |
আমরা তাঁকে (ইবরাহীমকে) দান করেছিলাম ইসহাক ও ইয়াকূব; প্রত্যেককেই আমরা হিদায়াত দিয়েছিলাম। |
فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ 11:71 |
আমরা তাঁকে (সারাহকে) সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের, এবং ইসহাকের পর ইয়াকূবের। |
وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ 12:6 |
তিনি তোমার প্রতি এবং ইয়াকূবের বংশধরদের প্রতি তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণ করবেন। |
وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ 12:38 |
আমি আমার পূর্বপুরুষ ইবরাহীম, ইসহাক ও ইয়াকূবের ধর্ম অনুসরণ করেছি। |
إِلَّا حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا 12:68 |
শুধুমাত্র ইয়াকূবের অন্তরে থাকা একটি ইচ্ছা তিনি পূরণ করেছিলেন। |
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا 19:6 |
সে আমার উত্তরাধিকারী হবে এবং ইয়াকূবের বংশধরদের উত্তরাধিকারও হবে; হে আমার প্রতিপালক! তাকে সন্তুষ্টপ্রদ বানাও। |
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ 19:49 |
যখন তিনি তাদের এবং তাদের মিথ্যা উপাস্যদের থেকে আলাদা হলেন, তখন আমরা তাঁকে দান করেছিলাম ইসহাক ও ইয়াকূব। |
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ 21:72 |
আমরা তাঁকে দান করেছিলাম ইসহাক ও ইয়াকূব অতিরিক্ত অনুগ্রহরূপে, এবং প্রত্যেককেই আমরা সৎ বানিয়েছিলাম। |
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ 29:27 |
আমরা তাঁকে দিয়েছিলাম ইসহাক ও ইয়াকূব এবং তাঁর বংশে রেখেছিলাম নবুওয়াত ও কিতাব। |
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ 38:45 |
স্মরণ করো আমাদের বান্দাদের — ইবরাহীম, ইসহাক ও ইয়াকূবকে। |
