তোমরা আল্লাহর নামকে তোমাদের শপথের অজুহাত বানিও না, যাতে সৎকর্ম ও তাকওয়া থেকে বিরত থাকো।

তোমাদের অনর্থক শপথে আল্লাহ পাকড়াও করবেন না।

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ 3:77

যারা আল্লাহর অঙ্গীকার ও শপথকে সামান্য মূল্যে বিক্রি করে, তাদের আখিরাতে কোনো অংশ নেই।

যদি আশঙ্কা করো যে ন্যায়বিচার করতে পারবে না, তবে একজন স্ত্রী নাও অথবা তোমাদের দাসীদের মধ্যে থেকে।

বিবাহিতা নারীরা তোমাদের জন্য হারাম, তবে যা তোমাদের দাসী অধিকারভুক্ত।

তোমাদের অধিকারভুক্ত মুমিন দাসীদের মধ্য থেকে।

তোমাদের শপথ দ্বারা অঙ্গীকারবদ্ধদের তাদের অংশ দাও।

পাশের সাথী, পথিক ও তোমাদের অধিকারভুক্তদের সাথে সদ্ব্যবহার করো।

এরা কি তারা নয় যারা আল্লাহর নামে জোর শপথ করেছিল যে, তারা অবশ্যই তোমাদের সাথে?

তোমাদের অনর্থক শপথে আল্লাহ পাকড়াও করবেন না।

তবে তিনি ধরবেন তোমাদের দৃঢ় শপথের জন্য।

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ 5:89

যে সামর্থ্য পায় না, সে তিন দিন রোজা রাখবে; এটাই তোমাদের শপথ ভঙ্গের কাফফারা।

অথবা আশঙ্কা করে যে, শপথ শপথের বিপরীতে প্রতিহত করা হবে।

অথবা আশঙ্কা করে যে, শপথ শপথের বিপরীতে প্রতিহত করা হবে।

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا 6:109

তারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করে বলল: যদি তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে, তারা অবশ্যই বিশ্বাস করবে।

ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ 7:17

তারপর আমি তাদের ডান দিক থেকে এবং বাম দিক থেকে আসব।

وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ 9:12

তারা যদি তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, তবে কুফরিদের নেতাদের সাথে যুদ্ধ করো।

কুফরিদের নেতাদের সাথে যুদ্ধ করো, নিশ্চয় তাদের কোনো অঙ্গীকার নেই।

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ 9:13

তোমরা কি যুদ্ধ করবে না এমন এক সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যারা শপথ ভঙ্গ করেছে?

তারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করল যে, আল্লাহ কখনো মৃতকে পুনরুত্থান করবেন না।

يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ 16:48

আল্লাহর কাছে সিজদায় তাদের ছায়া ডান ও বাম দিক থেকে নত হয়।

فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ 16:71

যাদেরকে আমরা বেশী রিজিক দিয়েছি তারা কি নিজেদের দাস-দাসীদের মধ্যে তা ফিরিয়ে দেয়?

অঙ্গীকারকে দৃঢ় করার পর তা ভঙ্গ করো না।

تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ 16:92

তোমরা শপথকে প্রতারণার হাতিয়ার বানিও না।

وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا 16:94

তোমরা শপথকে প্রতারণার মাধ্যম বানিও না, নচেৎ পা পিছলে যাবে।

যাকে তার কিতাব ডান হাতে দেওয়া হবে, তারা তা পড়বে।

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ 18:17

তুমি দেখবে সূর্য যখন উদিত হয়, তখন তাদের গুহার ডান দিকে হেলে যায়।

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ 18:18

তুমি তাদের জাগ্রত মনে করবে অথচ তারা ঘুমিয়ে আছে; আমি তাদের ডান ও বামে ওলটপালট করি।

হে মূসা! তোমার ডান হাতে যা আছে, তা কী?

তোমার ডান হাতে যা আছে তা ফেলে দাও, এটি তাদের মিথ্যা গিলে ফেলবে।

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ 23:6

কেবল তাদের স্ত্রী বা তাদের অধিকারভুক্তদের সাথে মিলন বৈধ।

أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ 24:31

অথবা তাদের দাসী অধিকারভুক্তরা, বা যৌনচাহিদাহীন অনুসারীরা।

وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ 24:33

যারা তোমাদের অধিকারভুক্তদের মধ্যে মুক্তির চুক্তি চায়, তাদের সাথে তা সম্পাদন করো।

তারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করে বলল: আপনি যদি তাদের আদেশ দেন, তারা অবশ্যই বের হবে।

হে ঈমানদারগণ! তোমাদের অধিকারভুক্তরা যেন তোমাদের কাছে অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করে।

وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ 29:48

আপনি এর আগে কোনো কিতাব পড়তেন না, আর ডান হাতে লিখতেনও না।

هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ 30:28

তোমাদের অধিকারভুক্তদের মধ্যে কি তোমাদের শরিক আছে তোমাদের রিজিকে?

আল্লাহ যা আপনাকে দিয়েছেন, তার মধ্যে আপনার অধিকারভুক্তরা।

قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ 33:50

আমরা জানি তাদের জন্য কী ফরজ করেছি তাদের স্ত্রী ও অধিকারভুক্তদের ব্যাপারে।

وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ 33:52

স্ত্রী পরিবর্তন করা বৈধ নয়, তবে যা তোমার অধিকারভুক্ত।

وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ 33:55

না তাদের ভগ্নিপুত্র, না তাদের নারীগণ, না তাদের অধিকারভুক্তরা।

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ 34:15

সাবা জাতির আবাসস্থলে নিদর্শন ছিল; ডান ও বাম দিকে দুটি বাগান।

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ 35:42

তারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করল যে, যদি তাদের কাছে সতর্ককারী আসে, তারা অন্যদের চেয়ে সঠিক পথে চলবে।

তারা বলবে: তোমরা তো আমাদের কাছে আসতে ডান দিক থেকে।

তিনি তাদের দিকে ঝুঁকলেন এবং ডান হাতে আঘাত করলেন।

وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ 39:67

আকাশসমূহ তার ডান হাতে ভাঁজকরা থাকবে। তিনি মহান, তাদের শিরক থেকে পবিত্র।

যখন গ্রহণকারী দুই ফেরেশতা বসে থাকে—একজন ডানে, একজন বামে।