শব্দে শব্দে কুরআন – আল-ফালাক (সূরা নম্বর ১১৩)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۙ
বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রভাতের প্রভুর নিকট,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۙ
তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۙ
এবং অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে, যখন তা গভীর হয়,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِي الْعُقَدِ ۙ
এবং গ্রন্থিতে ফুঁ দানকারিণীদের অনিষ্ট থেকে,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে, যখন সে হিংসা করে।
- قُلْ (কুল) – বলুন
- أَعُوذُ (আ’উযু) – আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি
- بِرَبِّ (বিরাব্বি) – প্রভুর কাছে
- الْفَلَقِ (আল-ফালাকি) – প্রভাতের
- مِنْ (মিন) – থেকে
- شَرِّ (শাররি) – অনিষ্ট
- مَا (মা) – যা
- خَلَقَ (খালাকা) – সৃষ্টি করেছেন
- وَمِنْ (ওয়া-মিন) – এবং থেকে
- شَرِّ (শাররি) – অনিষ্ট
- غَاسِقٍ (গাসিকিন) – অন্ধকার
- إِذَا (ইযা) – যখন
- وَقَبَ (ওয়াক্বাবা) – গভীর হয়
- وَمِنْ (ওয়া-মিন) – এবং থেকে
- شَرِّ (শাররি) – অনিষ্ট
- النَّفَّاثَاتِ (আন-নাফ্ফাসাতি) – ফুঁ দানকারিণী
- فِي (ফি) – মধ্যে
- الْعُقَدِ (আল-উক্বাদি) – গিঁট
- وَمِنْ (ওয়া-মিন) – এবং থেকে
- شَرِّ (শাররি) – অনিষ্ট
- حَاسِدٍ (হাসিদিন) – হিংসুক
- إِذَا (ইযা) – যখন
- حَسَدَ (হাসাদা) – হিংসা করে
