211 | قَدَّرَ | নির্ধারণ করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া | وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ | চন্দ্রের জন্যে আমি বিভিন্ন মনযিল নির্ধারিত করেছি। | 36:39 |
212 | قَرَأَ | পাঠ করা, পড়া | اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ | পড়ো তোমার প্রভুর নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন | 96:1 |
213 | مَنَّ | অনুগ্রহ করা | وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ | আর নিশ্চয় আমরা মূসা ও হারূনের প্রতি অনুগ্রহ করেই ছিলাম | 37:114 |
214 | أَنۢبَتَ | উৎপন্ন করা, উদ্গ্ত করা | وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ | আর আমরা আকাশ থেকে বর্ষণ করি বরকতপূর্ণ পানি, তারপর তার দ্বারা আমরা জন্মাই বাগানসমূহ | 50:9 |
215 | اِنْتَهَى | বিরত হওয়া/থাকা | وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا | আর রসূল যা-কিছু তোমাদের দেন তা তবে গ্রহণ করো, আর যা-কিছু তিনি নিষেধ করেন তোমরা বিরত থাকো | 59:7 |
216 | هَاجَرَ | হিজরত করা | وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا | আর যারা আল্লাহ্র পথে হিজরত করে, তারপর নিহত হয় অথবা মৃত্যু বরণ করে, আল্লাহ্ অবশ্যই তাদের উত্তম জীবনোপকরণ উপভোগ করতে দেবেন। | 22:58 |
217 | وَقَىٰ | রক্ষা করা | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا | ওহে যারা ঈমান এনেছ! তোমাদের নিজেদের ও তোমাদের পরিবার-পরিজনদের আগুন থেকে রক্ষা করো | 66:6 |
218 | أَخَّرَ | অবকাশ দেওয়া, স্থগিত করা | وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا | প্রত্যেক ব্যক্তির নির্ধারিত সময় যখন উপস্থিত হবে, তখন আল্লাহ কাউকে অবকাশ দেবেন না। | 63:11 |
219 | آذَى | কষ্ট দেওয়া | وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ | আল্লাহর রাসূলকে কষ্ট দেয়া তোমাদের জন্য বৈধ নয়। | 33:53 |
220 | أَبْدَى | প্রকাশ করা | إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا | তোমরা কোনও কিছু প্রকাশ করো, বা লুকিয়ে রাখো, আল্লাহ্ সব কিছু সম্পর্কে জানেন। | 2:284 |