ওয়াও (وَاو) কখন শপথ এবং কখন এবং অর্থে হয়?
“ওয়াও” (وَاو) আরবি ভাষায় একটি বহুল ব্যবহৃত সংযোগসূচক এবং এর ভিন্ন ভিন্ন অর্থ নির্ভর করে বাক্য এবং প্রসঙ্গে। এখানে দুটি প্রধান ব্যবহারের উল্লেখ করছি:
১. শপথের অর্থে (واو القَسَم):
যখন “ওয়াও” এর পরের শব্দের শেষ অক্ষরে যের হয়, তখন ‘ওয়াও’ শপথের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত আল্লাহ্, কোনো বিশেষ সৃষ্টি বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের শপথ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
- وَاللَّهِ (আল্লাহর কসম)
- وَالْعَصْرِ (সময়ের শপথ)
- وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (সূর্য এবং তার আলোচ্ছটার শপথ) (এখানে ضُحَا শব্দের শেষে ইয়া হবার কারণে যের হয় নি)
এখানে “ওয়াও” শপথের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
২. এবং অর্থে (واو العطف):
ওয়াও যখন দুই বা ততোধিক বিষয়কে সংযুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়, তখন ওয়াও এর অর্থ ‘এবং’ হয়।
উদাহরণ:
- مُحَمَّدٌ وَعَلِيٌّ (মুহাম্মাদ এবং আলী)
- الْجَنَّةُ وَالنَّارُ (জান্নাত এবং জাহান্নাম)
এখানে “ওয়াও” একটি সমন্বয় বা সংযোগকারী হিসেবে কাজ করে।
