যেরদাতা / রোমান্টিক শব্দের ব্যবহার
নিচের শব্দগুলো পড়ুন।
بِ | সাথে, হতে, দ্বারা |
عَنْ | সম্পর্কে, হতে |
فِي | মধ্যে |
كَ | যেমন, মত |
مِنْ | হতে, থেকে, -র/এর একজন |
لِ/ لَ | জন্য |
إلَى | দিকে |
تَ | কসম |
حَتَّى | যতক্ষণ না, পর্যন্ত |
عَلَى | উপরে |
مَعَ | সাথে |
وَ | এবং, কসম |
উপরের শব্দগুলো যখন অক্রিয়াপদের আগে বয়োসে, তখন সে শব্দগুলোকে আমরা বলি যেরদাতা শব্দ। কারণ, এ শব্দগুলো অক্রিয়াপদের শেষ অক্ষরে যের প্রদান করে। যেমন,
যেরদাতা + অক্রিয়াপদ | |||
بِ | সাথে, হতে, দ্বারা | بِسْمِ | নামের দ্বারা |
عَنْ | সম্পর্কে, হতে | عَنِ النَّاسِ | মানুষের থেকে |
فِي | মধ্যে | فِي ظُلُمَاتٍ | অন্ধকারের মধ্যে |
كَ | যেমন, মত | كَعَصْفٍ | ভুষির মতো |
مِنْ | হতে, থেকে, -র/এর একজন | مِنَ النَّاسِ | মানুষের থেকে |
لِ/ لَ | জন্য | الْحَمْدُ للّهِ | প্রশংসা আল্লাহর জন্যে |
إلَى | দিকে | إِلَى السَّمَاءِ | আকাশের দিকে |
تَ | কসম | تَاللَّهِ | আল্লাহর কসম |
حَتَّى | যতক্ষণ না, পর্যন্ত | حَتَّىٰ حِينٍ | সময় পর্যন্ত |
عَلَى | উপরে | عَلَى اللَّهِ | আল্লাহর উপর |
مَعَ | সাথে | مَعَ اللَّهِ | আল্লাহর সাথে |
وَ | এবং, কসম | وَالْعَصْرِ | সময়ের কসম |
যেরদাতা শব্দগুলো যুক্ত সর্বনামের আগে বসলে, যুক্ত সর্বনামকে যের দেয় না। যুক্ত সর্বনাম আগের মতোই থাকে। যেমন,
যেরদাতা + যুক্ত সর্বনাম | |||
بِ | সাথে, হতে, দ্বারা | بِهِ | তার মধ্যে |
عَنْ | সম্পর্কে, হতে | عَنْهُمْ | তাদের সম্পর্কে |
فِي | মধ্যে | فِيهِ | তার মধ্যে |
مِنْ | হতে, থেকে, -র/এর একজন | مِنْهَا | তার থেকে |
لِ/ لَ | জন্য | لَهُ | তার জন্যে |
إلَى | দিকে | إِلَيْكَ | তোমার নিকটে |
عَلَى | উপরে | عَلَيْهِمْ | তাদের উপরে |
مَعَ | সাথে | مَعَكُمْ | তোমাদের সাথে |
যেরদাতা শব্দগুলোর মধ্যে ৮ টি শব্দকে আমরা রোমান্টিক শব্দ বলি।
بِ | সাথে, হতে, দ্বারা |
لِ/ لَ | জন্য |
عَنْ | সম্পর্কে, হতে |
فِي | মধ্যে |
مِنْ | হতে, থেকে, -র/এর একজন |
إلَى | দিকে |
عَلَى | উপরে |
مَعَ | সাথে |
ক্রিয়াপদের পরে উপরের ৮ টি শব্দ আসলে, একেক সময়ে একেক অর্থ দিয়ে থাকে। এ জন্যে এ শব্দগুলোকে আমরা রোমান্টিক শব্দ বলি।
রোমান্টিক শব্দগুলো-
১। নিজস্ব অর্থ দেয় ৭০% স্থানে।
২। সমগোত্রীয় অন্য শব্দের অর্থ দেয় ১০% স্থানে।
৩। নিজের অর্থ বিলুপ্ত হয় ১০% স্থানে।
৪। নিজে উপস্থিত না থেকে অর্থ প্রদান করে ১০% স্থানে।
যেমন
قال শব্দের পরে ل আসলে এর অর্থ হবে না।
آمن كفر كذب এ শব্দগুলোর পরে ب আসলে এর অর্থ হয় উপরে। يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ
তারা আল্লাহর উপর বিশ্বাস করে।
جاأ এর পরে কোনও রোমান্টিক ওয়ার্ড না আসলেও সেটার অর্থ হবে। যেমন,
جَاءَكُمْ رَسُولٌ
তোমাদের নিকটে রাসূল এসেছে
ইস্তাগফারা শব্দের পরে কোনও রোমান্টিক ওয়ার্ড যুক্ত না হলেও
অর্থ করার ক্ষেত্রে নিকটে অর্থ হবে। فَاسْتَغْفِرُوهُ – অতঃপর তার নিকট ক্ষমা চাও
গাফারা শব্দের পরে لَ আসলে, তার অর্থ হয় না। যেমন وَاغْفِرْ لَنَا – আমাদেরকে ক্ষমা করুন
تاب এর পরে عَلَيْ আসলে অর্থ ক্ষমা করা
تاب এর পরে إِلَىٰ আসলে অর্থ ক্ষমা চাওয়া