অতীতকাল (Past Tense)
أَدْرَىٰ — সে জানিয়েছে
أَدْرَوْا — তারা জানিয়েছে
أَدْرَيْتَ — তুমি জানিয়েছো
أَدْرَيْتُمْ — তোমরা জানিয়েছো
أَدْرَيْتُ — আমি জানিয়েছি
أَدْرَيْنَا — আমরা জানিয়েছি
বর্তমান/ভবিষ্যৎ কাল (Present/Future Tense)
يُدْرِي — সে জানায় / জানাবে
يُدْرُونَ — তারা জানায় / জানাবে
تُدْرِي — তুমি জানাও / জানাবে
تُدْرُونَ — তোমরা জানাও / জানাবে
أُدْرِي — আমি জানাই / জানাবো
نُدْرِي — আমরা জানাই / জানাবো
আদেশ (Imperative)
أَدْرِ — জানাও (তুমি)
أَدْرُوا — জানাও (তোমরা)
কর্তাবাচক (Active Participle)
مُدْرِ — যিনি জানান
কর্মবাচক (Passive Participle)
مُدْرَى — যাকে জানানো হয়
| أَدْرَىٰ |
| قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ 10:16 |
| বলুন, আল্লাহ ইচ্ছা না করলে আমি তা তোমাদের কাছে পাঠ করতাম না এবং তিনিই তোমাদেরকে তা জানাতেন না। |
| وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا 33:63 |
| আর তুমি কী জানো? হতে পারে কিয়ামত নিকটেই। |
| وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ 42:17 |
| আর তুমি কী জানো? হতে পারে কিয়ামত আসন্ন। |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ 69:3 |
| আর তুমি কী জানো, সেই ঘটনা (হাক্কাহ) কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ 74:27 |
| আর তুমি কী জানো, সাকার (জাহান্নাম) কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ 77:14 |
| আর তুমি কী জানো, ফয়সালার দিন কী? |
| وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ 80:3 |
| আর তুমি কী জানো? হতে পারে সে আত্মশুদ্ধি লাভ করবে। |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ 82:17 |
| আর তুমি কী জানো, প্রতিফল দিবস কী? |
| ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ 82:18 |
| তারপর তুমি কী জানো, প্রতিফল দিবস কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ 83:8 |
| আর তুমি কী জানো, সিজ্জিন কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ 83:19 |
| আর তুমি কী জানো, ইল্লিয়্যূন কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ 86:2 |
| আর তুমি কী জানো, রাতের আগন্তুক (তারকা) কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ 90:12 |
| আর তুমি কী জানো, ‘আকাবা’ (দুরূহ পথ) কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ 97:2 |
| আর তুমি কী জানো, লাইলাতুল কদর কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 101:3 |
| আর তুমি কী জানো, আঘাতকারী (কিয়ামত) কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ 101:10 |
| আর তুমি কী জানো, তা কী? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ 104:5 |
| আর তুমি কী জানো, হুত্বমাহ (চূর্ণকারী আগুন) কী? |